French translation for "unmounted"

adj. sans monture, non-monté

Example Sentences:

	1.	However, because such tactics left the knight unmounted, the role of the war horse also changed. Ces techniques nécessitent pour le cavalier de mettre pied à terre et le rôle du cheval de guerre change lui aussi.
	2.	All the profiled architectural features (pinnacles, gargoyles, gadroons) had been either destroyed by the rain water or were unmounted. Toutes les formations architecturales sculptées (corniches, gargouilles et pinacles) étaient soit abîmées par l'eau de pluie soit avaient été démontées.
	3.	"Angélique et Roger montés sur l'hippogriffe", "after" Antoine Barye, unmounted, sandcast bronze sculpture without inscription was adjuged €54,000. Angélique et Roger montés sur l'hippogriffe d'après Antoine-Louis Barye, une fonte au sable ancienne sans inscription fut adjugée 54 000 €.
	4.	The unmounted guns were conveyed by canoes to Fort Gibraltar where field carriages were made for them. Les canons non montés ont été transportés par canots au fort Gibraltar où des chariots de champ ont été faits pour eux.
	5.	They could be mounted (стремянные, or stremyanniye; стремя (stremya) in Russian means “stirrup”) and unmounted (пешие, or peshiye; пеший (peshiy) means "foot soldier"). Ils pouvaient être montés ou stremyanniye (стремянные), stremya (стремя ) signifiant en russe « étrier ») et à pied ou peshiye (пешие), peshiy (пеший ) signifiant « fantassin »).
	6.	The transferred items include approximately 25 banker boxes of reference materials, photographs, slides, books, writings, letters, printed material, and a host of paintings, many unmounted as either loose canvas or rolled. Les éléments transférés comprennent environ 25 boîtes de documents de référence, des photographies, des diapositives, des livres, des écrits, des lettres, des documents imprimés, et une foule de tableaux.
	7.	The line collapsed and untrained, unmounted cavalrymen from Col. Samuel B.M. Young's Provisional Brigade began the retreat over the stone wall and across the Shenandoah. La ligne s'effondre et les cavaliers non entraînés et non montés de la brigade provisoire du colonel Samuel B. M. Young commence à retraiter sur le mur de pierre et au delà de la Shenandoah.
	8.	He ordered his infantry, including unmounted knights, to form a defensive hedge of spears by kneeling and driving their shields and the shafts of their spears or lances into the ground, with the spearheads pointing towards their opponents. Il ordonne ensuite à son infanterie, ainsi qu'à des chevaliers descendus de leur monture de s'accroupir et de former une haie de lances et de boucliers, les lances étant ancrées dans le sol et pointées vers leurs adversaires.
	9.	Unmounted militia would often fire from long range, in the hope of hitting somebody in the main column of soldiers on the road and surviving, since both British and colonials used muskets with an effective combat range of about 50 yards (46 m). Les miliciens à pied tirent souvent de loin dans l'espoir de toucher quelqu'un dans la colonne principale de soldats car les deux camps utilisent des fusils avec une portée efficace de moins de 50 mètres.

Similar Words：

"unmoral" French translation, "unmorality" French translation, "unmorally" French translation, "unmortgaged" French translation, "unmotivated" French translation, "unmourned" French translation, "unmovable" French translation, "unmoved" French translation, "unmoved mover" French translation