French translation for "unmotivated"

adj. immotivé (sans impulsion, désintéressé, sans élément qui le met en mouvement)

Example Sentences:

	1.	Far more resources are lost through an ineffective and unmotivated administration. une administration inefficace et démotivée entraîne une perte de ressources bien plus grande encore.
	2.	The rebels, without leadership and unmotivated, were completely defeated five days later in Olinda. Les rebelles, sans dirigeant et démotivés, sont défaits cinq jours plus tard à Olinda.
	3.	For hazardous operations in africa , we are forced to call upon badly equipped and unmotivated troops from bangladesh , pakistan or india. pour les opérations dangereuses en afrique , nous sommes obligés de recourir à des troupes mal équipées et peu motivées provenant du bangladesh , du pakistan ou d’inde.
	4.	The story, it is hypothesized, exists to provide an explanation for an otherwise unmotivated attack on Rome, and to depict Rome as a bulwark of Italy against the Gauls. L'hypothèse est que l'histoire existe pour fournir une explication à une attaque par ailleurs non motivée contre Rome et pour représenter Rome comme un rempart de l'Italie contre les Gaulois.
	5.	These consequences are firstly social: we need simply think of the unmotivated violence of so many young people , gangs of youths , road accidents , saturday night destruction and , finally , the increase in suicide. ces conséquences sont avant tout d'ordre social: il suffit de penser aux violences injustifiées de nombreux jeunes , des bandes de jeunes , aux accidents de la route , aux hécatombes du samedi soir et enfin à l'augmentation des suicides.
	6.	(it) mr president , ladies and gentlemen , in accordance with rules 151 and 19 of the rules of procedure , i ask you to assess the admissibility of paragraph 13 , which contains an unmotivated and unfounded personal attack on the vice-president of the commission. (it) monsieur le président , mesdames et messieurs , je vous demande , conformément aux articles 151 et 19 du règlement , d'examiner la recevabilité du paragraphe 13 , qui contient une attaque personnelle sans motivation ni fondement à l'encontre du vice-président de la commission.
	7.	Those arrests were illegal , since they breached constitutional rights , and judges have therefore sentenced three police officers to terms in prison for that crime of illegal detention , which , as the sentence indicates , was an unmotivated , arbitrary , abusive and illegal detention. ces arrestations étaient illégales puisqu’elles violaient les droits constitutionnels , et par conséquent , les juges ont condamné trois policiers à des peines de prison pour cet acte criminel de détention , qui , comme le jugement l’a indiqué , constituait une détention non justifiée , arbitraire , abusive et illégale.
	8.	The Exoplanet Data Explorer includes objects up to 24 Jupiter masses with the advisory: "The 13 Jupiter-mass distinction by the IAU Working Group is physically unmotivated for planets with rocky cores, and observationally problematic due to the sin i ambiguity." L'Exoplanet Data Explorer inclut les objets allant jusqu'à 24 masses joviennes en précisant que « La distinction à 13 masses de Jupiter du Groupe de travail de l'UAI n'est pas physiquement motivée pour des planètes avec un cœur rocheux et observationnellement problématique à cause de l'ambiguïté du sin(i). » Article détaillé : Nomenclature des objets situés dans des systèmes planétaires#Planètes.
	9.	The equality lim q → 1 1 − q n 1 − q = n {\displaystyle \lim _{q\rightarrow 1}{\frac {1-q^{n}}{1-q}}=n} suggests that we define the q-analog of n, also known as the q-bracket or q-number of n, to be q = 1 − q n 1 − q = 1 + q + q 2 + … + q n − 1 . {\displaystyle _{q}={\frac {1-q^{n}}{1-q}}=1+q+q^{2}+\ldots +q^{n-1}.} By itself, the choice of this particular q-analog among the many possible options is unmotivated. L'égalité lim q → 1 1 − q n 1 − q = n
	10.	(it) mr president , ladies and gentlemen , it would be truly hypocritical if parliament , after voting by a very large majority for mrs angelilli's oral amendment , which sends the condolences and support of the european parliament to the family of a victim of such an unmotivated and serious crime in our country , then fails to adopt a clear position to prevent these acts , this massacre of honest citizens , which is happening due to the lack of controls. (it) monsieur le président , mesdames et messieurs , ce serait vraiment faire preuve d'hypocrisie si ce parlement , après avoir adopté à une large majorité l'amendement oral de mme angelilli , qui assure de ses condoléances et de son soutien la famille d'une victime d'un crime aussi grave que sans mobile commis dans notre pays , si ce parlement , disais-je , ne parvenait pas à adopter une position claire en vue de prévenir de tels actes et le massacre d'honnêtes citoyens consécutif à l'absence de contrôles.

Similar Words：

"unmonitored" French translation, "unmoral" French translation, "unmorality" French translation, "unmorally" French translation, "unmortgaged" French translation, "unmounted" French translation, "unmourned" French translation, "unmovable" French translation, "unmoved" French translation