Ungulate hunting is allowed year-round. La chasse aux ongulés y est autorisée toute l'année.
2.
During times of ungulate abundance (migration, calving etc.), different wolf packs may temporarily join forces. Pendant les périodes d'abondance d'ongulés (migration, vêlage, etc.), différentes meutes de loups peuvent s'unir temporairement.
3.
The coyote's winter diet consists mainly of large ungulate carcasses, with very little plant matter. Le régime hivernal du coyote se compose principalement de grosses carcasses d'ongulés, avec très peu de matière végétale.
4.
Used together with the toothcomb on the mandible (lower jaw), this complex is reminiscent of an ungulate browsing pad. Utilisé en association avec le peigne de la mandibule (mâchoire inférieure), cet ensemble n'est pas sans rappeler celui des ruminants.
5.
In Central Europe, wolves were dramatically reduced in number during the early 19th century, because of organized hunts and reductions in ungulate populations. En Europe centrale, le nombre de loups a considérablement diminué au début du XIXe siècle à cause de la chasse organisée et de la réduction des populations d'ongulés.
6.
Moose were successfully introduced on Newfoundland in 1878 and 1904, where they are now the dominant ungulate, and somewhat less successfully on Anticosti Island in the Gulf of Saint Lawrence. L'orignal a été introduit avec succès à Terre-Neuve en 1878 et en 1904, où il est maintenant l'ongulé dominant, et un peu moins sur l'île d'Anticosti dans le golfe du Saint-Laurent.
7.
Plant structural features like spines and thorns reduce feeding by large ungulate herbivores (e.g. kudu, impala, and goats) by restricting the herbivores' feeding rate, or by wearing down the molars. Certaines structures végétales caractéristiques, comme les épines peuvent réduire l'alimentation des grands herbivores ongulés (comme le koudou, l'impala et les chèvres) en limitant le taux d'alimentation des herbivores, ou en usant leurs molaires.
8.
. the aim of the proposal for a directive before us is to lay down animal health rules for the importation into the community of certain live ungulate animals , in other words , hoofed mammals. . - la proposition de directive à l’examen cherche à établir des règles de police sanitaire applicables à l’importation dans la communauté de certains ongulés vivants , en d’autres termes , des mammifères ongulés.
9.
The decline in North American wolf populations was reversed from the 1930s to the early 1950s, particularly in southwestern Canada, because of expanding ungulate populations resulting from improved regulation of big game hunting. Le déclin des populations de loups d'Amérique du Nord s'est inversé entre les années 1930 et le début des années 1950, en particulier dans le sud-ouest du Canada à cause de l'expansion des populations d'ongulés suite à une meilleure réglementation de la chasse au gros gibier.
10.
By the age of four to six weeks, when their milk teeth are fully functional, the pups are given small food items such as mice, rabbits, or pieces of ungulate carcasses, with lactation steadily decreasing after two months. À l'âge de quatre à six semaines, lorsque leurs dents de lait sont pleinement fonctionnelles, les petits reçoivent de petits aliments comme des souris, des lapins ou des morceaux de carcasses d'ongulés, et la lactation de la mère diminue régulièrement après deux mois.
