| 1. | The body is thinner.
Le ventre est plus clair. |
| 2. | The Bauchstecherla in Franconia are a bit thinner and more pointed.
Les Bauchstecherla de Franconie sont un peu plus fins et plus pointus. |
| 3. | In Okinawa, okonomiyaki is called hirayachi (ヒラヤーチー) and is thinner than in other areas.
À Okinawa, l'okonomiyaki est appelé hirayachi (ヒラヤーチー) et est plus mince qu'ailleurs. |
| 4. | The tail surfaces were also extensively modified and had a thinner profile.
Les gouvernes de queue furent également lourdement modifiées et avaient un profil plus fin. |
| 5. | Earth's atmosphere has no definite boundary, slowly becoming thinner and fading into outer space.
L'atmosphère terrestre n'a pas de limite clairement définie, elle disparaît lentement dans l'espace. |
| 6. | Most of this reduction is due to the loss of thinner fibers.
La majorité de la réduction est due à la perte des fibres de fine épaisseur. |
| 7. | The Duke, "much thinner and greatly altered", returned to England in November.
Le duc, « beaucoup plus mince et beaucoup changé », retourne en Angleterre en novembre. |
| 8. | Either method forms a thick pasta, slightly thinner than a common pencil.
Les deux méthodes forment une pâte épaisse, un gros spaghetti, légèrement plus mince d'un crayon. |
| 9. | A fourth color, of even thinner viscosity, can also be applied at this point.
Une quatrième couleur, de viscosité plus fine, peut également être appliquée à ce stade. |
| 10. | Ross frequently recommended odorless paint thinner (aka odorless mineral spirits) for brush cleaning.
Ross recommande fréquemment l'usage de diluant sans odeur (white spirit désaromatisé) pour nettoyer les pinceaux. |
