| 1. | Firstly , we should avoid spreading ourselves too thinly.
primo , nous devrions éviter de trop nous éparpiller. |
| 2. | The meat is either ground or sliced thinly.
La sève est aqueuse ou faiblement lactescente. |
| 3. | A continuous front line, no matter how thinly held.
Une ligne de front continue quelle que soit sa profondeur. |
| 4. | Research has so far been too fragmented and spread too thinly.
jusqu'ici , la recherche a été trop fragmentée , saupoudrée. |
| 5. | We must not spread ourselves too thinly.
nous ne pouvons pas être à la fois au four et au moulin. |
| 6. | It is a thinly veiled account of her life with John Lennon.
Il s'agit de l'histoire de sa vie avec John Lennon. |
| 7. | Dendeng refers to thinly sliced dried meat in Indonesian cuisine.
Le dendeng est une viande séchée finement tranchée de la cuisine indonésienne. |
| 8. | The thinly sliced garae tteok is used for making tteok guk.
Les tranches fines de garae tteok sont utilisées pour le tteok guk. |
| 9. | His forces were spread thinly over a wide defensive line.
Ses forces étaient disposées en couches minces par delà une large ligne de défense. |
| 10. | 247 had an open-topped, thinly armored body mounted on a wheeled chassis.
247 avait une cabine surélevée ouverte, légèrement blindé placé sur un châssis à roues. |
