French translation for "swingarm"

bras oscillant

Example Sentences:

	1.	In 1953, a swingarm duplex frame was introduced,although rigid and plunger frames were still available, along with an improved gearbox. En 1953, un cadre duplex à bras oscillant fut proposé, bien que des cadres rigides et à piston soient toujours disponibles, ainsi qu’une boîte de vitesses améliorée.
	2.	In 1989, Lou Gerencer, Sr. built a hillclimbing XR-750 with an extended swingarm that made the bike half again as long. En 1989, Lou Gerencer Sr construisit une version hill-climbing de la XR-750 avec une extension du bras oscillant qui allongeait la longueur de la moto une fois et demie.
	3.	The 2018 Softail frame uses a differently shaped swingarm suspended by a single rear shock absorber, mounted undermeath the seat in a similar fashion to the original Haubert and Davis designs. Le cadre Softail 2018 utilise un bras oscillant de forme différente suspendu par un seul amortisseur arrière, monté sous la selle de façon similaire aux dessins originaux de Davis et Haubert.
	4.	The 1969 'Isolastic'-framed Norton Commando had its pre-unit engine, gearbox, and swingarm assembly bolted together on plates fixed to the frame via shimmed rubber bushes. Le cadre « Isolastic » de la Norton Commando de 1969 avait un moteur avec boîte de vitesses séparée, cette dernière, et l'ensemble bras oscillant boulonnés ensemble sur des plaques fixées sur le châssis par l'intermédiaire de coussinets en caoutchouc.
	5.	His first design, which he worked on in 1974 and 1975, had a cantilever swingarm pivoted at the bottom and sprung at the top with the springs and shock absorber hidden under the seat. Sa première conception, sur laquelle il travailla de 1974 à 1975, avait un bras oscillant en porte-à-faux pivotant vers le bas et une suspension vers le haut avec ressorts et amortisseur dissimulés sous la selle .
	6.	Davis continued to develop the design, switching the pivot and the springing points around so that the springs and shock absorber were under the frame and the pivot point was at the top of the triangular swingarm. Davis continua de développer le concept, permutant le pivot et les ressorts de manière que ressorts et amortisseur se trouvent sous le cadre et que le pivot se trouve au sommet du bras oscillant triangulaire.
	7.	Technology found on the European imports, including a hydraulic fork front suspension, a rear swingarm, four-speed transmission, unit construction, and a hand, rather than foot, clutch control, were used on the new K and KR. La technologie utilisée sur les motos européennes (incluant notamment une fourche avant hydraulique, un bras oscillant, une transmission quatre vitesses, une construction monobloc moteur-boite de vitesses et une commande d'embrayage manuelle plutôt qu'au pied) furent reprises sur les nouvelles K et KR.
	8.	A de-luxe model was introduced in 1926 with swingarm rear suspension controlled by quarter-elliptic leaf springs, a bucket seat with air cushions, and a fairing with an adjustable Triplex windshield and an instrument panel. Un modèle de-luxe a été introduit en 1926, avec une suspension arrière à bras oscillant contrôlée par des ressorts à lames quart-elliptiques, un siège baquet avec des coussins d'air, et une coiffe avec un pare-brise réglable en Triplex et un tableau de bord.
	9.	A stronger, more rigid frame and swingarm were identical to the WSB race bike parts and engine modifications boosted peak power by 3 kW (4 bhp) and cut weight by 5 kg (11 lb). Un cadre et un bras oscillant plus solides et plus rigides étaient identiques à ceux du vélo de course WSB et les modifications apportées au moteur ont permis d'augmenter la puissance de pointe de 3 kW (4 ch) et réduit le poids de 5 kg (11 lb).
	10.	The two 2018 variants comprise: The FLFB 1,746 cc (107 cu in) with 109 lb⋅ft (148 N⋅m), and The FLFBS 1,868 cc (114 cu in) with 119 lb⋅ft (161 N⋅m) The 2018 Softail frame has a modified swingarm with a Showa rear monoshock suspension mounted beneath the seat (replacing earlier twin shocks). Les deux variantes 2018 sont : FLFB 1 746 cm3 (107ci) et 109 Nm de couple FLFBS 1 868 cm3 (114ci) et 119 Nm de couple Le cadre Softail 2018 est doté d'un bras oscillant modifié avec une suspension monobloc arrière Showa montée sous la selle (remplaçant les amortisseurs jumeaux précédents).

Similar Words：

"swing trading" French translation, "swing vote (2008 film)" French translation, "swing when you\'re winning" French translation, "swing your partners" French translation, "swing: original motion picture soundtrack" French translation, "swingeing" French translation, "swinger" French translation, "swingers (1996 film)" French translation, "swingers (2002 film)" French translation