| 1. | Despite the care of several doctors the spasms worsened.
Malgré les soins de plusieurs médecins, les spasmes continuèrent de s'intensifier. |
| 2. | In humans it may cause spasms, vomiting, hypotension and cardiac arrest.
Chez l'homme, il peut provoquer des spasmes, vomissements, hypotension et arrêt cardiaque. |
| 3. | He co-founded the Canadian noise band the Nihilist Spasm Band in 1965.
Il cofonde le groupe canadien le Nihilist Spasm Band en 1965. |
| 4. | She originally had thought that the back pain was just spasms.
Il a fait remarquer qu'un souvenir refoulé s'était transformé en traumatisme seulement après-coup. |
| 5. | Severe cases of poisoning result in purging, spasms, and sometimes convulsions.
Les cas graves d'empoisonnement entraînent une purge, des spasmes et parfois des convulsions. |
| 6. | The word dystonia describes abnormal involuntary sustained muscle contractions and spasms.
Le terme « dystonie » décrit des contractions musculaires involontaires anormalement prolongées et des spasmes. |
| 7. | The second identifier is paraplegia which is characterized by leg spasms.
Le second signe est une paraplégie spastique qui est caractérisée par des spasmes au niveau des jambes. |
| 8. | Vaginismus is a condition in which involuntary muscle spasm prevents vaginal penetration.
Le vaginisme, qui est le rétrécissement de l’ouverture vaginale due à une contraction musculaire involontaire, empêche la pénétration. |
| 9. | The shoes blistered her feet and gave muscle spasms due to the 18-hour session.
Les chaussures boursouflent les pieds et donne des spasmes musculaires à cause des 18 heures de tournage. |
| 10. | In 1911, Flatau and Wladyslaw Sterling published an article on progressive torsion spasm in children.
En 1911, Flatau publie avec Wladyslaw Sterling l'un des premiers articles consacrés au spasme de torsion progressif chez les enfants. |
