| 1. | In Australia and New Zealand, the series is simulcast on AnimeLab.
En Australie et en Nouvelle-Zélande, la série est aussi licenciée par AnimeLab. |
| 2. | Aniplex of America has licensed the series and simulcast the series on Crunchyroll and Hulu.
Aniplex of America diffuse la série en Amérique du Nord sur Crunchyroll et hulu. |
| 3. | The first hour of the weekday editions of the programme is simulcast on CNN International.
La première partie de l'émission, qui dure deux heures, est également diffusée sur CNN International. |
| 4. | Crunchyroll simulcast the series as it aired while Funimation began releasing an English dub on 25 January 2017.
Crunchyroll diffuse la série en simulcast tandis que Funimation commence un doublage anglais le 25 janvier 2017. |
| 5. | The series aired between April 9 and June 26, 2013 and was simulcast with by Crunchyroll.
La série était diffusée entre le 9 avril et 26 juin 2013 et a été diffusée simultanément par Crunchyroll. |
| 6. | The station also began to simulcast audio via the local cable television system into homes in the area.
La station débutât à diffuser sur le système de télévision par câble dans les domiciles de la région. |
| 7. | After Sting defeated Ric Flair in WCW's final match, the simulcast began.
Après que Sting battait Ric Flair dans ce qui était le tout dernier match de l'histoire de la WCW, le simultané commençait. |
| 8. | This live simulcast was broadcast to movie theaters internationally, and was a first of its kind.
Cette diffusion simultanée en direct a été diffusée aux salles de cinéma du monde entier, et a été une première en son genre. |
| 9. | On 15 October 2009 RTL Nederland started simulcasting their RTL 7 and RTL 8 channels in 1080i high-definition.
Le 15 octobre 2009, RTL Group a commencé la diffusion en haute définition 1080i de ses chaînes RTL 7 et RTL 8. |
| 10. | Arthur then signed with CKNU in Donnacona (now CHXX-FM) in August 2002, where the program would now originate and be simulcast to CIMI.
Arthur signe avec CKNU-FM Donnacona (Genex Communications) en août 2002, où l'émission sera dorénavant produite et rediffusée à CIMI. |
