| 1. | It signified something else entirely.
cela voulait dire quelque chose d'entièrement différent. |
| 2. | That does not signify a reluctance to make change.
cela n'implique nullement une répugnance à introduire des changements. |
| 3. | The report was full of sound and fury signifying nothing.
ce rapport a fait beaucoup de bruit pour rien. |
| 4. | The ship had been disarmed to signify its peaceful intentions.
Le bateau avait été désarmé pour montrer ses intentions pacifiques. |
| 5. | Bars may be awarded to signify subsequent acts of bravery.
Le brevet pouvait aussi être la reconnaissance d'actes de bravoure. |
| 6. | 1975 signified the start of Einbeck's career as a painter.
L'année 1975 sonne le début de la carrière picturale d'Einbeck. |
| 7. | In fact , what do the fine words "political union' signify?
en effet , que désigne-t-on sous le beau nom «d'union politique»? |
| 8. | Full maturity is signified by fully dried plant leaves.
La pleine maturité est constatée par les feuilles des plantes complètement séchées. |
| 9. | The initials APDR signify Avec Privilèges Du Roi (with the king's privilege).
Les initiales APDR signifient : Avec Privilèges Du Roi. |
| 10. | The halberdiers wore long tresses to signify their higher position.
Les hallebardiers portaient de longues tresses pour bien marquer leur haute position. |
