| 1. | The apse is semicircular, and has an unusual half-dome covering it.
L'abside est semi-circulaire, recouverte d'un inhabituel demi-dôme. |
| 2. | The semicircular lantern is located at the base.
La lanterne semi-circulaire est située à la base de la construction. |
| 3. | The Eastern façade of the building is dominated by the semicircular apse.
La façade ouest de l'édifice domine l'Orb. |
| 4. | The other to the semicircular gallery supported by six Doric columns.
L'autre à la galerie semi-circulaire soutenu par six colonnes doriques. |
| 5. | The three canals are the horizontal, superior and posterior semicircular canals.
Les trois canaux sont les canaux semi-circulaires horizontal, supérieur et postérieur. |
| 6. | The original semicircular Apse forms the south aisle of the present building.
L'abside semi-circulaire d'origine constitue le bas-côté sud de l'édifice actuel. |
| 7. | The church is in the Provençal Romanesque style with a semicircular apse.
L'église est de style roman provençal, avec une abside en demi cercle. |
| 8. | The semicircular canals of both inner ears act in concert to coordinate balance.
Les canaux semi-circulaires des deux oreilles internes agissent en simultanés pour coordonner l'équilibre. |
| 9. | The fourth side is finished by a typical Byzantine semicircular and half-domed apse.
Le quatrième côté est terminé par une abside typiquement byzantine, semi-circulaire et coiffée d'un demi-dôme. |
| 10. | The apse has the distinction of having a semicircular form inside and pentagonal form outside.
L'abside a la particularité d'avoir une forme semi-circulaire à l'intérieur et pentagonale à l'extérieur. |
