General Ludendorff was less sanguine. Cependant, le général Ludendorff était moins optimiste.
2.
PMID 3106979 (in French) Gex, Madeleine ; Mayer, Georges et Mayer Simone, Transfusion sanguine. PMID 3106979 Gex, Madeleine ; Mayer, Georges et Mayer Simone, Transfusion sanguine.
3.
Sanguine lends itself naturally to sketches, life drawings, and rustic scenes. La sanguine trouve son utilisation naturelle dans la production de croquis, de modèles vivants et de scènes rustiques.
4.
Accounts indicate that the fight was long and sanguine, with heavy losses on both sides. Les récits indiquent que la bataille fut longue et sanglante avec de lourdes pertes des deux cotes.
5.
The implementation of previous budgets does not give any grounds for being sanguine about the future. l' exécution de budgets antérieurs n' est pas de nature à nous rassurer quant à l' avenir.
6.
Gordon soon arrived at Fort Stedman and found his attack had so far exceeded his "most sanguine expectations." Gordon arrive bientôt au fort Stedman et découvre que son attaque a jusque là dépassé ses « attentes les plus optimistes ».
7.
There has been a tendency in the two previous years to be a little bit too sanguine about the prospects for the european community's economy. la tendance des deux dernières années a été dominée par une confiance excessive dans les perspectives de l'économie communautaire.
8.
Created in 1850 and installed in the former bishopric since 1911, it houses a hundred drawings by Hubert Robert with lots of sanguine. Créé en 1850 et installé dans l'ancien évêché depuis 1911, il abrite une centaine de dessins d'Hubert Robert dont beaucoup de sanguines.
9.
While many people, such as William Hedley, felt that adhesion should be adequate with a locomotive weighing around five tons, Blenkinsop was less sanguine. Alors que bon nombre considéraient que la robustesse des nouveaux types de rail pouvaient supporter des engins de cinq tonnes, Blenkinsop était lui moins optimiste.
10.
I fear that it is too sanguine about the possibility of controlling biotechnology and about the part biotechnology could play in feeding the world. je crains qu'il soit trop optimiste au sujet de la possibilité de contrôler la biotechnologie et du rôle que la biotechnologie pourrait jouer pour nourrir le monde.
