| 1. | We are well and truly into salmonella!
nous sommes lancés dans la salmonelle! |
| 2. | salmonella in itself is one problem.
la salmonelle est déjà en soi un problème. |
| 3. | Subject: salmonella and meat preparations
objet : salmonelles et préparations à base de viande |
| 4. | Subject: salmonella in marinated meat
objet : présence de salmonelles dans la viande marinée |
| 5. | An evaluation of the salmonella problem.
Il est obligatoire pour poser le diagnostic d'une salmonellose. |
| 6. | This is already very clear as far as salmonella is concerned.
c'est déjà manifeste en qui concerne la salmonelle. |
| 7. | salmonella is part of everyday life.
la salmonelle fait partie de la vie de tous les jours.» |
| 8. | Keeping salmonella out demands a lot of a country.
Écarter la salmonelle est une mesure contraignante pour le pays concerné. |
| 9. | The fly can spread the pathogens Salmonella and Shigella.
Elle peut propager des agents pathogènes comme Salmonella et Shigella. |
| 10. | Subject: salmonella
objet: contamination par la salmonellose |
