| 1. | Devastation also took place in Safed and Jerusalem.
La violence s'étend à Jérusalem et à Safed. |
| 2. | The Safed massacre marked the end of the disturbances.
Le massacre de Safed marqua la fin des émeutes. |
| 3. | This included eight villages around Safed.
Celle-ci regroupe huit des dix communes du SIVOM des Hauts-Gardons. |
| 4. | Another legend claims that the synagogue was transported miraculously from Spain to Safed.
Une légende affirme que la synagogue aurait été transportée miraculeusement d'Espagne à Safed. |
| 5. | Rabbi Elazar died in 1600 and was buried in Safed.
Rabbi Elazar Azikri est mort en 1600 et a été enterré dans sa ville, Safed. |
| 6. | Collective fines were imposed on the Arabs of Hebron, Safed, and some villages.
Des amendes collectives furent imposés aux familles arabes d’Hébron, de Safed et de certains villages. |
| 7. | This event is one of many miracles said to have taken place in Safed.
Cet évènement est considéré comme un des nombreux miracles qui se seraient produits à Safed. |
| 8. | In Safed on 29 August 18 Jews were killed (some sources say 20) and 80 wounded.
À Safed, le 29 aout 18 Juifs ont été tués et 80 blessés. |
| 9. | Jussuf Abbo was born in Safed, Ottoman Palestine to a large Jewish family of farm workers.
Jussuf Abbo naît en Palestine ottomane dans une grande famille juive de travailleurs agricoles. |
| 10. | His ancestors were deeply rooted in Safed and Rosh Pina, and were among the founders of Kfar Tavor.
Les ancêtres des Nüzhen (ou jurchen) et des Mandchous vivaient sur ses rives. |
