| 1. | Some fragments have been found allowing reconstitution.
Quelques fragments ont été retrouvés permettant des reconstitutions. |
| 2. | He co-founded the National Reconstitution Republican Party.
Il a cofondé le Parti républicain de reconstitution nationale. |
| 3. | Reconstitution in sterile diluent produces a solution for subcutaneous injection.
Mélangée avec un diluant stérile, l'ensemble produit une solution pour injection sous-cutanée. |
| 4. | Recombinant thrombin is available as a powder for reconstitution into aqueous solution.
De la thrombine recombinante est disponible sous forme de poudre pour reconstitution en solution aqueuse. |
| 5. | Until its reconstitution in 253, Africa is defended by auxiliary forces only.
Jusqu’à sa reconstitution en 253, l’Afrique romaine n’est plus défendue que par des troupes auxiliaires. |
| 6. | With this procession, the Escalade could be the largest free historical reconstitution in Europe.
Cette animation très particulière qu'est le Cortège ferait de l'Escalade la plus importante reconstitution historique d'Europe. |
| 7. | The movement has been sued several times for alleged reconstitution of the dissolved National Fascist Party.
Le mouvement a été poursuivi à plusieurs reprises pour présumée reconstitution du Parti national fasciste dissous. |
| 8. | This is the first (and so far, only) example of the reconstitution of a circadian clock in vitro.
Il s'agit du premier (et jusqu'ici du seul) exemple de reconstitution in vitro d'une horloge circadienne. |
| 9. | All information about the group’s reconstitution should be regarded as groundless and of no legal consequence.
toutes les informations concernant la reconstitution du groupe doivent dès lors être considérées comme non fondées et sans conséquence juridique. |
| 10. | Enabling Act 24 March 1933 (RGBl. I S. 41), Law for the Reconstitution of Officialdom .
Loi des pleins pouvoirs du 24 mars 1933 Loi du 7 avril 1933 sur la restauration de la fonction publique (RGBl. |
