n. reconfirmation, réapprobation; réaffirmation, revérification
Example Sentences:
1.
Firstly , there was explicit support for our approach as set out and reconfirmation that employment is europe's top priority. d'abord , il a clairement exprimé son soutien en faveur de notre approche et a réaffirmé la place de l'emploi comme première priorité en europe.
2.
The company led by Augusto Pietro Adami and Adriano Lemmi, both from Livorno, obtained reconfirmation with a dictatorial decree signed by Garibaldi in Caserta on 25 September 1860. La société, représentée par les Livournais Pietro Augusto Adami et Adriano Lemmi, obtient la confirmation de la concession par un décret de Giuseppe Garibaldi signé à Caserta le 25 septembre 1860.
3.
However , the reconfirmation of the sentence of mr hrant dink proves , as ali birand , the famous journalist , also stated so clearly , that article 301 has to be changed or repealed. en revanche , la nouvelle confirmation de la condamnation de m. hrant dink prouve , comme l’a également si clairement exprimé le célèbre journaliste ali birand , que l’article 301 doit être modifié ou abrogé.
4.
At the same time , reconfirmation is needed , both by the european union and by the other members of the quartet , of the undertaking to create an independent palestinian state next to the state of israel with east jerusalem as its capital. en même temps , l’union européenne et les autres membres du quartette doivent reconfirmer la promesse de créer à côté de l’État d’israël un État palestinien indépendant avec pour capitale jérusalem-est.
5.
At the same time , reconfirmation is needed , both by the european union and by the other members of the quartet , of the undertaking to create an independent palestinian state next to the state of israel with east jerusalem as its capital. en même temps , l’union européenne et les autres membres du quartette doivent reconfirmer la promesse de créer à côté de l’État d’israël un État palestinien indépendant avec pour capitale jérusalem-est.
6.
Additional works by Hirakawa in permanent collections include: "Woman Children and Japanese" at The Sandretto Re Rebaudengo Art Collection, Turin, Italy, "Garden of Nirvana" at MOCA Los Angeles, and "Reconfirmation" at Hamburger Bahnhof Museum für Gegenwart, Berlin. D'autres travaux par Hirakawa dans les collections permanentes comprennent : Woman Children and Japanese à la collection d'art Sandretto Re Rebaudengo à Turin en Italie, Garden of Nirvana au MOCA Los Angeles et Reconfirmation au Hamburger Bahnhof Museum für Gegenwart de Berlin.
7.
In turn, the archbishop had granted the manor to Rochester's monks, so on the Conqueror's death Lanfranc and Gundulf, who was appointed Bishop of Rochester in 1077, had to appeal for reconfirmation of the original grant from the new king. À son tour, l'archevêque accorda la seigneurie aux moines de Rochester, si bien qu'à la mort du Conquérant, Lanfranc Gundulf, qui fut nommé évêque de Rochester en 1077, dut lancer un appel au nouveau roi pour la confirmation de l'attribution initiale.
8.
Not later than 1962, Japan again shifted its claim to " reconfirmation of title to an inherent/ancient territory", all based on Japan's changing interpretation of the same Cabinet decision document, all the while carefully avoiding its previous claim of incorporation on grounds of prior occupation of a terra nullius. En 1962 au plus tard, le Japon modifie de nouveau sa revendication de « reconfirmation du titre de territoire inhérent/ancien », basée sur le changement d'interprétation du Japon de la décision du Cabinet, tout en évitant soigneusement de citer sa revendication d'incorporation antérieure fondée sur l'occupation antérieure d'une terra nullius.
9.
Not later than 1962, Japan again shifted its claim to " reconfirmation of title to an inherent/ancient territory", all based on Japan's changing interpretation of the same Cabinet decision document, all the while carefully avoiding its previous claim of incorporation on grounds of prior occupation of a terra nullius. En 1962 au plus tard, le Japon modifie de nouveau sa revendication de « reconfirmation du titre de territoire inhérent/ancien », basée sur le changement d'interprétation du Japon de la décision du Cabinet, tout en évitant soigneusement de citer sa revendication d'incorporation antérieure fondée sur l'occupation antérieure d'une terra nullius.
10.
I recall the benchmarks that we all share: greater proportionality with regard to use in the distribution of costs , attentiveness to social costs , but also protection of disadvantaged geographical areas and sectors of the population , "yes" to environmental sustainability but , at the same time , reconfirmation of the right to mobility as a universal right. je rappellerai les idées fondamentales que nous poursuivons tous : une plus grande proportionnalité entre l'utilisation et la répartition des coûts , une plus grande attention pour les coûts sociaux , mais aussi une protection des zones géographiques et des couches de population défavorisées ; un "oui" à la durabilité environnementale mais , en même temps , une nouvelle confirmation du droit à la mobilité comme étant un droit universel.
