Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ransack" in French

French translation for "ransack"

[ 'rænsæk ] 
v. cambrioler, piller, dévaliser; chercher, fouiller
Example Sentences:
1.The Berbers destroy the city and ransack the library.
Les berbères détruisent la ville et mettent à sac la bibliothèque.
2.He broke the window of the tool shed, grabbed one and used it to ransack the animals' graves.
Il brise la vitre du cabanon à outils, en saisit un et s'en sert pour saccager les tombes des animaux.
3.Zoltan's men ransack the vessel and in the process murder Amy's father who was unwilling to part with his priceless possessions.
Les hommes de Zoltan fouillent le navire et tuent le père de Amy car il voulait pas se séparer de ses biens inestimables.
4.This act, including the ransack of the ministry of education, was seen as a reaction to similar looting occurring following Hamas' military success in Gaza.
Cette action ainsi que le saccage du ministère de l'Éducation, a été perçue comme une réaction aux pillages similaires par des militants du Hamas intervenus à Gaza.
5.According to a study by the Florida Museum of Natural History published in 1983, the cowbird returned to ransack the nests of a range of host species 56% of the time when their egg was removed.
Selon une étude du Muséum d'Histoire Naturelle de Floride publiée en 2007, les vachers sont revenus détruire les nids des espèces hôtes dans 56 % des cas où leurs œufs avaient été enlevés.
6.So , if you want the state's sympathy , do you have to burn and ransack a town , as hundreds of thugs did , claiming to be avenging the death of their 'mates' moushin and larami?
faut-il donc , pour bénéficier de la compassion de l'État , mettre à feu et à sac une ville comme l'ont fait les centaines de racailles qui prétendaient vouloir venger la mort de leurs "potes" moushin et larami?
7.In other words , the commission proposals - and unfortunately these reports go along with them - care nothing for quality , the cost of transport or the safety of users , all of which have been blown out of the water by the philosophy of unbridled competition and the profitability of capital , leaving the way free for private investors to ransack the profitable rail transport sector and dump responsibility for exorbitant infrastructure building and maintenance costs and the unprofitable side of rail transport on the public sector.
en d'autres termes , les propositions de la commission - et malheureusement ces rapports en sont une prolongation - ne se soucient guère de la qualité , du coût des transports ou de la sécurité des usagers , trois facteurs sacrifiés sur l'autel de la concurrence à tout prix et du profit financier , laissant aux investisseurs privés la voie libre pour piller le juteux secteur du transport ferroviaire et se décharger sur le secteur public de la lourde responsabilité de prendre en charge le développement des infrastructures et des coûts de maintenance - tâche ô combien exorbitante - et de gérer le volet le moins profitable du transport ferroviaire.
Similar Words:
"ranran suzuki" French translation, "ranrapalca" French translation, "ranrike" French translation, "ranrupt" French translation, "rans, jura" French translation, "ransacker" French translation, "ransacking" French translation, "ransart" French translation, "ransart, belgium" French translation