| 1. | And now you are talking about quotas.
et vous parlez à présent de quotas. |
| 2. | We have heard references to quotas today.
nous avons entendu aujourd'hui différentes références aux quotas. |
| 3. | However these quotas must be respected!
encore faut-il que ces quotas soient respectés! |
| 4. | I therefore say 'no' to quotas.
c'est pourquoi je dis "non" aux quotas. |
| 5. | That is why we need quotas.
c'est pourquoi nous avons besoin de quotas. |
| 6. | Women deserve more than a quota.
les femmes valent bien mieux qu'un quota. |
| 7. | Milk producers are exceeding their quotas.
les producteurs de lait dépassent leur quota. |
| 8. | That is the quota fixed by mrs spaak.
c'est le quota fixé par mme spaak. |
| 9. | Why was quota control not in place?
où le contrôle des quotas a-t-il échoué ? |
| 10. | Fourthly , the quotas allocated are often underused.
quatrièmement , les contingents alloués sont souvent sous-utilisés. |
