| 1. | The quorum issue concerns voting.
la question du quorum concerne les votes. |
| 2. | You yourself can establish whether the quorum is present.
vous-même pouvez vérifier le quorum. |
| 3. | I would like to ask that the quorum be established.
je demande la constatation du quorum. |
| 4. | "Colombian anti-corruption referendum fails to meet quorum".
Solidarité & Écologie échoue à atteindre le quorum. |
| 5. | Lund becomes President of the Quorum.
Daunou devient président du conseil des Cinq-Cents. |
| 6. | The request for the quorum to be established was rejected.
la demande de constatation du quorum a été rejetée. |
| 7. | The National Assembly's extraordinary session lacked a quorum.
La session extraordinaire de l'assemblée nationale manque d'un quorum. |
| 8. | This prevented the commission from achieving a quorum.
Peu importe donc que le quorum ait été atteint. |
| 9. | An example of intra-species communication is quorum sensing.
Un exemple de communication intra-espèces est le quorum sensing. |
| 10. | We have been asked to check that we have a quorum.
on a demandé que le quorum soit constaté. |
