Above the gate we see Quetzalcoatl (Mixtec, Toltec, Aztec). Au-dessus de la porte, le visiteur aperçoit Quetzalcóatl (Mixtèques, Toltèques, Aztèque).
3.
Access to parts of the site is restricted during events such as the Quetzalcoatl Ritual. L'accès à certaines parties du site est limité lors d'événements tels que le rituel Quetzalcoatl.
4.
The pyramid is a temple that traditionally has been viewed as having been dedicated to the god Quetzalcoatl. Le temple est traditionnellement considéré comme étant dédié au dieu Quetzalcoatl.
5.
The Order of Quetzalcoatl, colloquially known as the "Q", is a Masonic invitational body. L'Ordre de Quetzalcoatl (Order of Quetzalcoatl), familièrement connu sous le nom de « Q », est un ordre paramaçonnique américain.
6.
West of the building on the south side is a large ball court with sloped sides and sculpted friezes depicting the god Quetzalcoatl. Celui situé à l’ouest de l'édifice 19 a de grandes parois inclinées et des frises sculptées représentant le dieu Quetzalcoatl.
7.
For example, they seek to discern between the deity Quetzalcoatl and a Toltec ruler often referred to as Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl. Par exemple, ils cherchent à faire la distinction entre la divinité Quetzalcoatl et un roi toltèque souvent nommé Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl7.
8.
For example, they seek to discern between the deity Quetzalcoatl and a Toltec ruler often referred to as Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl. Par exemple, ils cherchent à faire la distinction entre la divinité Quetzalcoatl et un roi toltèque souvent nommé Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl7.
9.
The Order, which was founded in Mexico City on March 14, 1945 by Arthur J. Elian, takes its name from the Aztec god Quetzalcoatl. L'ordre, qui a été fondé le 14 mars 1945 par Arthur J. Elian, prend son nom du dieu aztèque Quetzalcoatl.
10.
Quetzalcoatl, god of wisdom, life, knowledge, morning star, fertility, patron of the winds and the light, the lord of the West. Quetzalcoatl, dieu de la sagesse, de la vie, des connaissances, étoile du matin, fertilité, patron des vents et de la lumière, le Seigneur de l'Ouest.
