| 1. | In 2007 , qimonda employed 13 500 people.
en 2007 , qimonda employait 13 500 personnes. |
| 2. | In 2007 , qimonda employed 13 500 people.
en 2007 , qimonda employait 13 500 personnes. |
| 3. | qimonda is not just any company!
qimonda n'est pas une entreprise quelconque! |
| 4. | Why not also support qimonda?
pourquoi ne pas également soutenir qimonda? |
| 5. | Ladies and gentlemen , let us help save qimonda.
mesdames et messieurs , aidons à sauver qimonda. |
| 6. | qimonda meets the objectives of the lisbon strategy.
qimonda répond donc parfaitement aux objectifs de la stratégie de lisbonne. |
| 7. | Leaving qimonda to its fate will have extremely serious consequences.
abandonner qimonda à son sort aura des conséquences extrêmement graves. |
| 8. | qimonda is a paradigm case in the current context of global financial and economic crisis.
au nom du groupe pse. - (pt) dans le contexte actuel de crise économique et financière mondiale , qimonda est un cas paradigmatique. |
| 9. | Risk to close down the company qimonda in germany and portugal and the loss of thousands of jobs in europe (debate)
risque de fermeture de l'entreprise qimonda en allemagne et au portugal et perte de milliers d'emplois en europe (débat) |
| 10. | Mr president , the german qimonda corporation , one of the largest memory chip manufacturers , has declared bankruptcy.
monsieur le président , la société allemande qimonda , un des plus grands fabricants de puces mémoire , a déclaré faillite. |
