French translation for "proficiently"

adv. avec compétence

Example Sentences:

	1.	Although Richie spoke Japanese fluently, he could neither read nor write it proficiently. Bien que Donald Richie parlait couramment le japonais, il ne maitrisait pas bien sa lecture et son écriture.
	2.	In my view , the rapporteur has handled the topic of religious freedom in his articles very proficiently. À mon sens , le rapporteur a magnifiquement traité le thème de la liberté de religion dans ses articles.
	3.	Erac's Cousin was forced to become a fighter instead, and learned to fight proficiently with two weapons simultaneously. Le Cousin d'Érac fut contraint de devenir un guerrier et apprit à se battre de manière efficace avec deux armes en même temps.
	4.	They are capable of running rapidly in brief sprints up to 20 km/h (12 mph), diving up to 4.5 m (15 ft), and climbing trees proficiently when young through use of their strong claws. Il peut courir jusqu'à 20 km/h sur de courtes distances, plonger jusqu'à 4,5 m de profondeur, grimper dans les arbres lorsqu'il est jeune en utilisant ses griffes puissantes.
	5.	Almost immediately local daimyōs started to equip their ashigaru with the new weapon that required little training to use proficiently, as compared to the longbow which took many years to learn. Les daimyos commencent presque immédiatement à équiper leurs ashigaru avec la nouvelle arme, qui nécessite peu de formation pour être utilisée de façon efficace, par rapport aux yumi (arcs japonais) qui demandent de nombreuses années d'apprentissage.
	6.	The O-ring theory of economic development is a model of economic development put forward by Michael Kremer in 1993, which proposes that tasks of production must be executed proficiently together in order for any of them to be of high value. O-ring est un modèle de développement économique mis en avant par Michael Kremer, en 1993, qui suggère que les tâches de production doivent être exécutées avec compétence, dans leur ensemble, afin d'être de haute valeur.
	7.	I wish to begin , on behalf of the commission , by thanking the portuguese presidency for coordinating the member states' positions so effectively and for handling the negotiations with other delegations so proficiently under what i understand were occasionally extremely difficult conditions. je voudrais commencer par remercier , au nom de la commission , la présidence portugaise pour avoir coordonné si efficacement la position des États membres et pour avoir géré avec autant de compétence les négociations avec les autres délégations qui se sont déroulées , d' après mes informations , dans des conditions parfois extrêmement difficiles.
	8.	Having , as rapporteur , spent four years on this issue , together with many other members , i would conclude by impartially thanking all those responsible for such an important result for the european union: the chairman of the conciliation committee , to which i dedicated a considerable amount of my time , for having conducted the final stage in the committee extremely proficiently; and the commission , represented by commissioner bolkestein. ayant , en tant que rapporteur , passé quatre ans sur cette question , en collaboration avec d’autres députés , je terminerais par remercier impartialement toutes les personnes à qui nous devons un résultat d’une telle importance pour l’union européenne: le président du comité de conciliation , auquel j’ai consacré une grande partie de mon temps , pour avoir mené avec brio la phase finale en comité; et la commission , représentée par le commissaire bolkestein.

Similar Words：

"profiat duran" French translation, "profibrinolysin" French translation, "profibus" French translation, "proficiency" French translation, "proficient" French translation, "profil" French translation, "profil (band)" French translation, "profil (magazine)" French translation, "profilage (tv series)" French translation