| 1. | Noether showed early proficiency in French and English. Emmy Noether montre rapidement des capacités en français et en anglais. |
| 2. | "Review of the Bruininks–Oseretsky Test of Motor Proficiency, Second Edition (BOT-2)". BOT-2:Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency, Second Edition: Pearson. |
| 3. | "Tackling the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)". Le plus important d'entre eux est le Japanese-Language Proficiency Test (JLPT). |
| 4. | Proficiency Course in Esperanto and a Guidebook to Esperanto Culture). Cours de perfectionnement d'espéranto et Guide de la culture espérantophone). |
| 5. | "Proficiency is no longer a judging factor" (November 2016). Cet article ne respecte pas la neutralité de point de vue (novembre 2016). |
| 6. | Native or bilingual proficiency is rated 5 on the scale. Le locuteur de langue maternelle ou bilingue correspond au niveau 5 de cette échelle. |
| 7. | Due to her lack of combat proficiency she usually takes on a support role. Étant incapable de se battre, son rôle est généralement celui de support. |
| 8. | Language proficiency considerably accelerated the estonians' reintegration into europe after the soviet occupation. les compétences linguistiques ont considérablement accéléré la réintégration des estoniens en europe après l'occupation soviétique. |
| 9. | The scale grades people's language proficiency on a scale of 0–5. Celle échelle évalue les compétences linguistiques des personnes sur des niveaux allant de 0 à 5. |
| 10. | Young Alexandrine was tutored at home, and showed a proficiency at piano. La jeune Alexandrine fut éduquée à la maison et montra un certain talent pour le piano. |