| 1. | Statute for a european private company (
statut de la société privée européenne ( |
| 2. | private resources could become part of cofinancing.
des moyens privés pourraient participer au cofinancement. |
| 3. | What if there is no private equivalent?
quid s’il n’y a pas d’équivalent privé? |
| 4. | The private sector will be more involved.
le secteur privé est beaucoup plus impliqué. |
| 5. | Section 15 deals with international private law.
la section 15 traite de droit privé international. |
| 6. | We need public and private investment.
les investissements publics et privés sont insuffisants. |
| 7. | Many private individuals felt the same way.
de nombreux particuliers ont eu le même sentiment. |
| 8. | Subject: regulation of private pension funds
objet: réglementation des fonds de pension privés |
| 9. | This applies in particular to the private sector.
cela s'applique tout particulièrement au secteur privé. |
| 10. | Secondly , protecting small private investors.
deuxièmement , protéger les petits investisseurs privés. |
