| 1. | He helped to popularize tea in Japan.
Il aide à populariser le thé au Japon. |
| 2. | Levin helped to popularize the Chapman Stick and the NS upright bass.
Levin a contribué à populariser le Chapman Stick et la contrebasse NS. |
| 3. | Collin-Mezin was friends with influential people who helped popularize his instruments.
Collin-Mézin était ami avec des personnes influentes qui ont contribué à populariser ses instruments. |
| 4. | Super Mario Bros. was immensely successful and helped popularize side-scrolling platform games.
Super Mario Bros. a popularisé le jeu à défilement horizontal et occasionné de nombreuses suites. |
| 5. | Dick Dale, a Quincy, Massachusetts native, helped popularize surf rock.
Dick Dale, originaire de Quincy, dans le Massachusetts, a contribué à populariser le surf rock . |
| 6. | The so-called Flemish Primitives were the first to popularize the use of oil paint.
Les Flamands primitifs ont été les premiers à rendre populaire l'utilisation de la peinture à l'huile. |
| 7. | Bambaataa, former leader of the Black Spades, also did much to further popularize the term.
Bambaataa, ancien chef du gang des Black Spades, a également beaucoup contribué à populariser le terme. |
| 8. | In 1842, he wrote Der gebildete Bürger (The educated citizen), an attempt to popularize philosophical subjects.
En 1842, il écrivit Der gebildete Bürger , qui s'efforce de populariser certains questionnements philosophiques. |
| 9. | Its purpose was to popularize astronomy and it would be open to all members of the Society.
Son but était de populariser l'astronomie et devait être ouvert à tous les membres de la Société. |
| 10. | The effectiveness of Izumi-ya's anagura were recognized in the Great Fire of Meireki and helped popularize them.
L'efficacité des anagura d'Izumi-ya est reconnue dans le grand incendie de Meireki et contribue à les populariser. |
