| 1. | Meanwhile, the water gradually filled the polders of the defence line.
Pendant ce temps, l'eau envahit graduellement les polders de la ligne de défense. |
| 2. | Plasmodium vivax lasted until 1958 in the polders of Belgium and the Netherlands.
Plasmodium vivax a sévi jusqu'en 1958 dans les polders de Belgique et des Pays-Bas. |
| 3. | 2002 : « Polders », curated by Nicolas Bourriaud and Jérome Sans, Palais de Tokyo, Paris.
2002 : « Polders », commissaire Nicolas Bourriaud et Jérome Sans, Palais de Tokyo, Paris. |
| 4. | These improvements increased the efficiency of the windmills used to pump water out of the polders by three times.
Ces améliorations ont multiplié par trois l'efficacité des éoliennes utilisées pour pomper l'eau des polders. |
| 5. | Kennemerland was a duneland, where the farmers had far fewer rights than the farmers in the polders.
Cette région était une terre de dunes où les fermiers avaient moins de droits que les fermiers des polders. |
| 6. | Throughout this dike, walkers and joggers can contemplate a variety of landscapes, marshes, polders, strikes.
Tout au long de cette digue, les promeneurs et les joggeurs peuvent contempler une diversité de paysages : marais, polders, grèves. |
| 7. | In 1872 the idea of the Rupel Neteline as defence line was proposed with the around lying polders as defence by inundation.
En 1872, nait l'idée de la ligne Nete-Rupel comme défense primaire avec les polders inondables. |
| 8. | The department of public works is a very efficient agency in the netherlands that is continually creating polders and dikes.
le département des travaux publics est un service très compétent aux pays-bas qui crée en permanence des polders et des digues. |
| 9. | Most of these iconic structures situated along the edge of polders are actually windpumps, designed to drain the land.
La plupart de ces structures emblématiques situées le long des polders sont en réalité des pompes à vent, conçues pour drainer le sol. |
| 10. | This column was forced to use the road on a dike, called the Langedijk (long dike) that divides several polders.
Elle fut ainsi contrainte d'emprunter une route située sur une digue, la Langedijk (« longue digue ») faisant office de frontière entre plusieurs polders. |
