After the Plot is discovered, Fawkes changes into Harlequin and Robert Catesby, the leader of the Plot, into Pantaloon, following which "pure pantomime begins". Après la découverte du complot, Fawkes se change en Arlequin et Robert Catesby en Pantalon, avant que le « vrai spectacle ne commence ».
2.
The ancient Suel often wore loose-fitting pantaloons covered by a baggy blouse, but their fashion has adapted to various climes in the centuries following the Great Migrations. Les anciens Suellois portaient souvent des culottes bouffantes et des blouses larges, mais dans les siècles qui ont suivi les Grandes Migrations, leur mode s'est adaptée aux divers climats.
3.
He wore darker colours than had been previously fashionable as they helped to disguise his size, favoured pantaloons and trousers over knee breeches because they were looser, and popularised a high collar with neck cloth because it hid his double chin. Il portait des couleurs plus sombres que ce qui était à la mode car cela l'aidait à dissimuler sa taille, il privilégiait les pantalons aux chausses car ils étaient plus lâches et il popularisa le col haut qui dissimulait son double menton.
4.
The arched ceiling had an elaborate painting of the Paris Opéra, by Carpegat, described by E. M. Forster, as "the attenuated Cupids who encircle the ceiling of the Queen's Hall, inclining each to each with vapid gesture, and clad in sallow pantaloons". Sur le plafond en arche était peint l'Opéra de Paris par Carpegat, peinture décrite par E. M. Forster comme « les Amours atténués qui entourent le plafond du Queen's Hall, s'inclinant l'un vers l’autre mièvrement, et vêtus d'un pantalon jaunâtre ».
