| 1. | The inflorescence is usually a narrow, dense panicle.
L'inflorescence est généralement une panicule large, très ramifiée. |
| 2. | The inflorescence is a panicle.
L'inflorescence est une panicule. |
| 3. | The terminal inflorescence is a panicle, with many pendent, red-orange flowers.
L'inflorescence terminale est une panicule, portant de nombreuses fleurs pendantes, rouge-orangé. |
| 4. | The male and female flowers are on different branches of the panicle.
Les fleurons mâles et femelles sont séparés sur différentes ramifications de la panicule. |
| 5. | The inflorescence is a panicle up to 31 centimeters long by 10 wide.
L' inflorescence est une panicule mesurant jusqu'à 31 centimètres de long sur 10 de large. |
| 6. | Its leaves are pinnately dissected and it has a corymb inflorescence in the form of panicle.
Ses feuilles sont découpées de manière pennée et il a une inflorescence corymbe sous la forme d'un plumeau. |
| 7. | It has a flattened stem, 23–30 cm tall, a close one sided panicle of grey green, with purple florets.
Elle a une tige aplatie de 23 à 30 cm de haut et une panicule gris vert avec des fleurs violacées. |
| 8. | Its flowers have a well-developed panicle, often up to 60 cm long, and it bears a good crop of seeds.
Les fleurs sont organisées en panicules bien développés mesurant jusqu'à 60 cm de long et produisant généralement une bonne récolte de graines. |
| 9. | Prior to this, important year events were merely depicted in signs and miniatures, sometimes guided by the hieroglyphic sign rnpt "bald palm panicle", meaning “year”.
Auparavant, les événements importants de l'année étaient simplement représentés par des signes et des miniatures, parfois guidés par le signe hiéroglyphique rnpt (panicule de palmier chauve), qui signifie année. |
| 10. | The individual flowers of N. rajah are produced on partial peduncles (twin stalks) and so the inflorescence is called a raceme (as opposed to a panicle for multi-flowered bunches).
Les fleurs individuelles de N. rajah possèdent un pédoncule partiel (proche d'une queue), alors l'inflorescence est appelée une « grappe » (par opposition à un « panicule », avec des grappes de plusieurs fleurs). |
