| 1. | The resolution before us deserves our overwhelming support.
la présente résolution mérite notre appui total. |
| 2. | Parliament has approved it with an overwhelming majority.
ce parlement l'a adopté à une écrasante majorité. |
| 3. | Poverty is an overwhelming driving force.
la pauvreté est un catalyseur écrasant. |
| 4. | Evidence to the contrary is overwhelming.
les preuves du contraire sont écrasantes. |
| 5. | Nonetheless , the response was overwhelming.
la réponse n'en a pas été moins cinglante. |
| 6. | There is an overwhelming majority against war in germany.
les allemands plébiscitent le refus de s'y engager. |
| 7. | The overwhelming bulk is traded locally or nationally.
la quasi-majorité est destinée au marché local ou national. |
| 8. | Europe has an overwhelming responsibility in these areas.
la responsabilité de l'europe est écrasante dans ces domaines. |
| 9. | The case is therefore overwhelming.
les arguments sont donc légion. |
| 10. | The overwhelming majority of farms are owned by men.
l'immense majorité des exploitations est détenue par des hommes. |
