French translation for "overstretch"

v. tendre de façon excessive

Example Sentences:

	1.	Turkish accession would overstretch , and therefore weaken , the eu. l’adhésion de la turquie imposerait de trop grandes contraintes à l’ue et , partant , l’affaiblirait.
	2.	Secondly , we must not overstretch this european union politically , culturally or geographically. deuxièmement , nous ne devons pas étirer à l’infini cette union européenne politiquement , culturellement et géographiquement.
	3.	Its accession would overstretch , overstrain , weaken , perhaps even endanger the eu. son adhésion élargirait exagérément les frontières de l’ue , la soumettrait à des pressions trop fortes , l’affaiblirait , voire la mettrait en péril.
	4.	1.my amendment no 47 on improving national support was rejected , and2.many additions were made to the proposals , which will ultimately overstretch the funding. 1.mon amendement 47 sur l'amélioration de l'aide nationale a été rejeté et parce que2.de nombreuses extensions ont été proposées , qui à terme font exploser le cadre de financement.
	5.	Amendments nos 22 and 23 calling for an additional 5% to be retained are unacceptable because they will overstretch a great many enterprises financially. les amendements 22 et 23 , qui appellent à une retenue supplémentaire de 5 % , ne peuvent quant à eux être acceptés car ils imposeraient une contrainte excessive pour la viabilité économique de nombreuses exploitations.
	6.	Once a nation is started down that path, the dynamics that apply to all empires come into play – isolation, overstretch, the uniting of forces opposed to imperialism, and bankruptcy. Dès l'instant où une nation se hasarde sur ce terrain, les dynamiques qui s'appliquent à tous les empires entrent en jeu, l'isolation, la sur-extension, le rassemblement des forces opposées à l'impérialisme, la faillite.
	7.	I would be happy at any time to support a new programme on transport prevention , but its inclusion here would overstretch the programme and after all we want to implement it strategically. je serais prêt , à tout moment , à soutenir un programme nouveau visant à diminuer le trafic , mais ce serait trop exiger du programme dont il s'agit et nous voulons également l'introduire de façon stratégique.
	8.	My view is that the accession of turkey would overstretch the eu's capacity to integrate by means of its cohesion policy , and i am astonished that a majority in this house does not share it. je pense que l'adhésion de la turquie solliciterait excessivement les capacités de l'ue à intégrer au moyen de sa politique de cohésion et je suis étonné qu'une majorité de cette assemblée ne partage pas ce point de vue.
	9.	The admission of turkey into the european union would excessively overstretch the european union and would impose radical political change on turkey , which it cannot fulfil in the foreseeable future and , i know , does not even want to fulfil. l'admission de la turquie dans l'union européenne soumettrait l'union même à une pression excessive et imposerait à la turquie un changement politique radical qu'elle ne peut et - pour autant que je sache - ne veut mettre en uvre dans un avenir prévisible.
	10.	Furthermore , i should like to call on you to prevent accession negotiations with turkey , which will overtax and overstretch the eu , from commencing in the autumn , and to develop a good neighbourhood strategy here and also to develop a concept for ukraine. par ailleurs , je voudrais vous inviter à empêcher l’ouverture de négociations d’adhésion avec la turquie - qui mettront l’ue à trop rude épreuve et la surmèneront - en automne et de développer en la matière une stratégie de bon voisinage , ainsi qu’un concept pour l’ukraine.

Similar Words：

"overstrain" French translation, "overstrained" French translation, "overstrand" French translation, "overstrand local municipality" French translation, "overstreet" French translation, "overstretched" French translation, "overstrict" French translation, "overstride" French translation, "overstrike" French translation