French translation for "outspokenness"

n. franchise, honnêteté

Example Sentences:

	1.	Publicly, Iijima became known for her outspokenness and ability to speak frankly about her past and her personal life. Apparemment, Iijima est reconnue pour parler franchement de son passé et de sa vie.
	2.	Murayama was known for his outspokenness against Japanese militarism and against censorship, which again drew official wrath. Murayama devient connu pour son opposition au militarisme japonais et à la censure, ce qui provoque l'ire du gouvernement.
	3.	His outspokenness and role in driving up player salaries made him one of the sport's most controversial figures. Connu pour avoir publiquement mené des campagnes dans le but de hausser le salaire des joueurs, il était l'une des figures les plus controversées du sport.
	4.	Reviewers almost unanimously commented on the outspokenness of Kraft's storytelling, and his readiness to personally criticize those with whom he had disagreed. Les commentateurs commentent presque unanimement le franc-parler de la narration de Kraft et son empressement à critiquer personnellement ceux avec qui il était en désaccord.
	5.	Any outspokenness from the student community was highly visible at the time, as the university had only seventeen students as of 1813, its year of establishment. À l'époque, toute déclaration forte provenant du milieu étudiant était très rapportée, étant donné que l'université n'avait que dix-sept étudiants en 1813.
	6.	Upon his return to Japan, his outspokenness and outgoing lifestyle, coupled with a controversial affair with an older woman, led to his being denied an academic position at Kyoto. À son retour au Japon, son franc-parler et son mode de vie marginal, en plus d'une relation controversée avec une femme plus âgée, lui valent d'être refusé à un poste académique à Kyoto.
	7.	The death of this highly respected person , well known and appreciated for his outspokenness and his defence of the identity of turkish and greek cypriot values , and highly regarded for his attachment to human rights , can only be strongly deplored. la mort de cette personnalité , hautement respectée , connue et appréciée pour sa franchise et sa défense de la communauté des valeurs cypriotes turques et grecques , appréciée pour son attachement aux droits de l'homme et la liberté de pensée , ne peut qu'être vivement déplorée.
	8.	He is remembered through the Creevey Papers, published in 1903 under the editorship of Sir Herbert Maxwell, which, consisting partly of Creevey's own journals and partly of correspondence, give a lively and valuable picture of the political and social life of the late Georgian era, and are characterized by an almost Pepysian outspokenness. Je pense qu'il est le seul homme que je connais dans la société qui ne possède rien. » Ses documents, publiés en 1903 sous la direction d'Herbert Maxwell (en) et composés en partie du propre journal de Creevey et en partie de sa correspondance, donnent une image vivante et précieuse de la vie politique et sociale de l'époque géorgienne tardive et sont caractérisés par un franc-parler presque pepysien.

Similar Words：

"outspell" French translation, "outspend" French translation, "outspoken" French translation, "outspoken criticism" French translation, "outspokenly" French translation, "outspread" French translation, "outstand" French translation, "outstanding" French translation, "outstanding athlete" French translation