French translation for "outspokenly"

adv. franchement, sincèrement, ouvertement; à coeur ouvert; de façon franche

Example Sentences:

	1.	He has outspokenly opposed the perceived presence of Islamophobia in Western societies. Il est résolument hostile au sentiment grandissant d’Islamophobie dans les sociétés occidentales.
	2.	Although she was a strong supporter of the Anglo-American alliance in World War II, she remained outspokenly critical of British colonialism in India. Fervente partisane de l'alliance anglo-américaine lors de la Seconde Guerre mondiale, elle demeure ouvertement critique sur le colonialisme britannique en Inde.
	3.	Parliament has outspokenly drawn attention time and again to the danger for kosovo , but neither the commission , nor the council , nor the international community has listened to us. or , le parlement n'a pas de scrupules: il a expliqué à plusieurs reprises quel pouvait être le danger pour le kosovo , mais nous n'avons été écoutés ni par la commission , ni par le conseil , ni par la communauté internationale.
	4.	With all due respect for the commission's statement , i consider it highly unusual that an inquiry should be launched within a party that is so outspokenly prejudiced and implicated. avec tout le respect que j'ai pour la déclaration de la commission , il me semble extrêmement étrange qu'une enquête soit menée par une partie aussi partiale et aussi intéressée. je viens de prendre connaissance de la méthode utilisée pour la réalisation de cette enquête.
	5.	The reaction of certain member states who would have preferred a slightly less outspokenly negative statement from the european observers has rather surprised me , and all the more so because the member states in question are constantly banging on about the need for more democratisation in africa. la réaction de certains États membres qui auraient préféré une déclaration un peu moins ouvertement négative de la part des observateurs européens m'a plutôt surpris , d'autant plus que les États membres en question nous rebattent les oreilles avec la nécessité d'une démocratisation accrue en afrique.
	6.	But it certainly struck the wrong note in the very first week of the presidency - and i think mr salafranca was extremely tactful in how he referred to this , for which i am grateful to him - for a finance minister to express his views so outspokenly and undiplomatically that we can only fear that consensus and confidence will now be very hard to find. cela posé , il est inexact , et je pense que mon collègue salafranca lʼa exprimé avec une rare courtoisie , ce dont je le remercie , cela posé , dis-je , il est inexact , contrairement aux assertions tenues dans le courant de la première semaine de présidence par un ministre des finances qui nʼy va pas par quatre chemins pour dire ce quʼil pense au lieu de faire montre de diplomatie , quʼil faille craindre que le consensus et la confiance ne soient toujours pas pour demain.

Similar Words：

"outspeak" French translation, "outspell" French translation, "outspend" French translation, "outspoken" French translation, "outspoken criticism" French translation, "outspokenness" French translation, "outspread" French translation, "outstand" French translation, "outstanding" French translation