| 1. | In other words , helms-burton is operative.
en d'autres termes , la loi helms-burton fonctionne. |
| 2. | operatives in this field are confused.
les opérateurs sont dans le flou. |
| 3. | As you can see , italians are operative.
comme vous pouvez le constater , les italiens sont opérationnels. |
| 4. | A similar article was operative in England.
Un usage analogue existait en Angleterre. |
| 5. | Each squadron contains around 100 operatives.
Chacun de ces escadrons a une cinquantaine d'opérateurs. |
| 6. | First operative model of series, 12 produced.
12 exemplaires produits ; First production series, 12 built. |
| 7. | Operatives themselves simulate the hostage.
De leur côté, les militants exhibent les otages. |
| 8. | None of them is currently operative.
nous sommes tous d'accord pour dire qu'ils ne le sont pas. |
| 9. | Under the agreement it would be fully operative by 2008.
cet accord prévoit une mise en œuvre complète en 2008. |
| 10. | She introduces Bond to local MI6 operative Dikko Henderson.
Aki présente Bond à l'agent local du MI6, Dikko Henderson. |
