| 1. | They also guarantee the diversity of operators. elles garantissent aussi la diversité des opérateurs. |
| 2. | The operators affected are entitled to damages. les opérateurs touchés ont droit à des indemnisations. |
| 3. | Does the operator really save inspection costs? l’exploitant réduit-il réellement ses coûts d’inspection? |
| 4. | Thirdly , promoting cooperation between cultural operators. troisièmement , favoriser les coopérations entre opérateurs culturels. |
| 5. | operator number portability and carrier pre-selection portabilité du numéro et présélection de l'opérateur |
| 6. | What is an authorised economic operator? qu'est-ce qu'un opérateur économique agréé (oea)? |
| 7. | It is just a question about airline operators. il s’agit seulement d’une question sur les compagnies aériennes. |
| 8. | They result in responsibility being taken away from operators. et ils aboutissent à la déresponsabilisation des opérateurs. |
| 9. | It brings together different operators from different member states. il regroupe différents opérateurs de différents États membres. |
| 10. | Our forthcoming decision will relate to each individual operator. notre prochaine décision se rapportera à chaque opérateur individuellement. |