| 1. | It places three main obligations on employers.
elle impose trois principales obligations aux employeurs. |
| 2. | We have the same rights and obligations.
nous avons les mêmes droits et obligations. |
| 3. | The second concerns the question of obligation.
la deuxième concerne la question de l'obligation. |
| 4. | Member states are completely ignoring their obligations.
les États membres ignorent totalement leurs obligations. |
| 5. | This directive imposes obligations on the ships.
cette directive impose des obligations aux navigants. |
| 6. | This must be a legally binding obligation.
cela devrait être une obligation juridiquement contraignante. |
| 7. | obligations of cross-border service providers (debate)
obligations des prestataires de services transfrontaliers (débat) |
| 8. | However , it is also a minimum obligation.
pourtant , c'est aussi une obligation minimale. |
| 9. | It does not impose new obligations on shipowners.
elle n'impose pas d'obligations nouvelles aux armateurs. |
| 10. | Too many new obligations are being imposed.
trop de nouvelles obligations sont imposées. |
