| 1. | The earliest Medieval music did not have any kind of notational system.
La musique médiévale la plus ancienne n'utilisait pas de système de notation. |
| 2. | The notational predecessors of modern time meters also originate in the Ars Nova.
Les prédécesseurs de la notation moderne de la mesure proviennent également de l’Ars Nova. |
| 3. | Euler introduced and popularized several notational conventions through his numerous and widely circulated textbooks.
Euler a introduit et popularisé plusieurs conventions de notation par le biais de ses nombreux ouvrages largement diffusés. |
| 4. | Obukhov remained in Paris, living in a small apartment with his wife, composing and writing about his harmonic and notational system.
Oboukhov vécut à Paris, dans un petit appartement, composant et écrivant pour expliquer son système de notation. |
| 5. | In simplest terms, the Kantorovich inequality translates the basic idea of the triangle inequality into the terms and notational conventions of linear programming.
L'inégalité de Kantorovitch donne un résultat équivalent avec les termes et notations de la programmation linéaire. |
| 6. | During the Medieval period the foundation was laid for the notational and theoretical practices that would shape Western music into the norms that developed during the common practice era.
La période médiévale a posé les bases pour les notations et la théorie qui façonneront la musique occidentale actuelle. |
| 7. | The Uralic Phonetic Alphabet (UPA) or Finno-Ugric transcription system is a phonetic transcription or notational system used predominantly for the transcription and reconstruction of Uralic languages.
L’alphabet phonétique ouralien ou ouralique (APO), appelé Suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus (SUT) en finnois, est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, utilisé principalement pour la transcription et la reconstruction de langues ouraliennes. |
| 8. | For social networks the exponential random graph model or p* is a notational framework used to represent the probability space of a tie occurring in a social network.
Pour l'analyse des réseaux sociaux, le modèle probabiliste proposé est le graphe aléatoire exponentiel (ERGMs), où p* est un cadre de notation utilisé pour représenter l'espace des probabilités d'occurrence d'un lien dans le réseau. |
| 9. | This Ars Nova style remained the primary rhythmical system until the highly syncopated works of the Ars subtilior at the end of the 14th century, characterized by extremes of notational and rhythmic complexity.
Ce style Ars Nova restera le système rythmique principal jusqu'au œuvres très syncopées de l’Ars subtilior à la fin du XIVe siècle, caractérisées par une extrême complexité rythmique et notationelle. |
| 10. | To get around this problem a number of notational conveniences, which, strictly speaking, are not part of the formal language, are used. ⋯ {\displaystyle \cdots } is used to point out an expression that is infinitely long.
Pour contourner ce problème, un certain nombre de commodités de notation, qui, à proprement parler, ne font pas partie du langage formel, sont utilisées. « ⋯ |
