One night a drunkard tried to molest her. Un soir, un infirmier tente de la violer.
2.
Billy came to Mac's rescue when her abusive stepfather, Ralph Hunnicutt, tried to molest her. Billy vient à la rescousse de Mackenzie quand son beau-père, Ralph, essaie de la battre.
3.
On 29 November 2008 Kedys submitted a formal complaint to the police, claiming that Ūsas paid Stankūnaitė to sexually molest his daughter. Kedys dépose plainte le 29 novembre 2008 et affirme que Ūsas a payé Stankūnaitė pour abuser sexuellement de leur fille.
4.
Woodburn says that she was constantly beaten by her mother throughout her childhood and neglected by her father, who, she said later attempted to molest her as a teenager. Woodburn était constamment battue par sa mère durant son enfance et négligée par son père, qui par la suite tenté de l'inquiéter à l'adolescence.
5.
When Sells was eight, he began spending time with a man named Willis Clark, who began to molest him with the consent of his mother. Lorsque Sells avait huit ans, il commença à passer du temps avec un homme de la ville voisine nommé Willis Clark, qui fut plus tard suspecté d’être un prédateur d’enfants.
6.
In February 2009, Kedys further pressed accusations against Violeta Naruševičienė, sister of Stankūnaitė, claiming the former has taken part in allowing men to molest her 4-year-old daughter. En février 2009, Kedys appuie ses accusations contre Violeta Naruševičienė, la sœur de Stankūnaitė, affirmant qu’elle a pris part pour permettre aux hommes d’abuser de sa fille de 8 ans.
7.
The law requires that people receive written permission before they can "molest, interfere with, feed or otherwise have anything to do with the ponies on the Island." La loi exige que les gens doivent recevoir une autorisation écrite avant de pouvoir « molester, interférer, nourrir ou avoir quelque chose à voir avec les poneys de l'île ».
8.
She is convinced that Ted will try and molest her, but to her surprise he leaves her alone all night—except to put some blankets on her to stop her becoming cold. Elle est convaincue que Ted va essayer d'abuser d'elle, mais à sa surprise il la laisse seule toute la nuit, sauf pour lui apporter des couvertures.
9.
Despite the naval preparations, the United States concluded a treaty with the dey of Algiers in 1797, guaranteeing payment of tribute amounting to US$10 million over a twelve-year period in return for a promise that Algerian corsairs would not molest United States shipping. En dépit des préparatifs navals, les États-Unis ont conclu un traité avec le dey d'Alger, en 1797, garantissant le paiement du tribut s'élevant à 10 millions de dollars américains sur une période de douze ans en échange d'une promesse que les corsaires algériens ne dérangeraient pas les flottes des États-Unis.
10.
And I hereby proclaim and declare that if any person, under the pretended authority of the said States, or under any other pretense, shall molest a vessel of the United States, or the persons or cargo on board of her, such person will be held amenable to the laws of the United States for the prevention and punishment of piracy. Ainsi, je proclame ici que si quiconque, sous la prétendue autorité desdits États, ou sous tout autre prétexte s'en prend à un navire des États-Unis, ou aux individus et aux biens qui se trouvent à son bord, les responsables seront tenus justiciables aux termes des lois des États-Unis concernant la prévention et le châtiment de la piraterie.
