| 1. | "Leishmania (Leishmania) martiniquensis n. sp.
Dedet, « Leishmania (Leishmania) martiniquensis n. sp. |
| 2. | The origins of genus Leishmania itself are unclear.
Les origines du genre Leishmania ne sont pas suffisamment définies,. |
| 3. | Leishmania currently affects 6 million people in 98 countries.
Leishmania touche actuellement 12 millions de personnes dans 98 pays. |
| 4. | It is found in parasitic protozoa such as leishmania and trypanosomes.
On le trouve chez des protozoaires tels que Leishmania et Trypanosoma. |
| 5. | Leishmaniasis is a disease caused by parasites of the Leishmania type.
Il s'agit d'une maladie causée par un parasite du genre Leishmania. |
| 6. | Leishmania then invades human macrophages and replicates intracellularly.
La Leishmania envahit alors les macrophages humains et se divise à l’intérieur des cellules. |
| 7. | There are about twenty species of Leishmania that may cause cutaneous leishmaniasis.
Il y a environ 20 espèces de Leishmania qui peuvent causer une leishmaniose cutanée. |
| 8. | Promastigotes of Leishmania are transmitted to human skin by the bite of a sandfly.
Les Promastigotes de leishmania sont transmis à la peau humaine par la piqure d'un phlébotome. |
| 9. | Two species of Leishmania are known to give rise to the visceral form of the disease.
Plusieurs espèces de Leishmania sont connues pour provoquer la forme viscérale de la maladie. |
| 10. | The four genera Leptomonas, Crithidia, Leishmania, and Endotrypanum form the terminal branches, suggesting a relatively recent origin.
Les quatre genres Leptomonas, Crithidia, Leishmania et Endotrypanum semblent avoir une origine commune. |
