Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "laconic" in French

French translation for "laconic"

[ lə'kɔnik ] 
adj. laconique, bref en paroles, concis; qui s'exprime en peu de mots
Example Sentences:
1.I am sorry if i was laconic.
croyez bien que je suis désolé si ma réponse vous a semblé laconique.
2.Wild's laconic comment was "Good old Joyce".
Le commentaire de Wild est plus laconique : « bon vieux Joyce ».
3.Tarentum was founded in 706 and its founders must already have spoken Laconic.
Tarente a été fondée en -706, et ses fondateurs devaient déjà parler laconien.
4.There is also the carter Barkis, original, laconic and not without defects, but a man of heart.
Il y a également le charretier Barkis, original, laconique et non sans défauts, mais homme de cœur.
5.Of course, not all of the Corpus is of this "laconic" style, though most of it is.
Si tout le Corpus n'est pas rédigé dans ce style laconique, c’est le cas de la plus grande partie.
6.The laconic Act is the legal basis for the existence of modern Lithuania, both during the interwar period and since 1990.
La loi, laconique, est le fondement légal de l'existence de la Lituanie moderne, pendant la période d'entre-deux-guerres et depuis les années 1990.
7.His art became more laconic and the themes of endless cosmic eternity and the momentary human life became more pronounced.
Son art est devenu plus laconique et les thèmes de l'éternité cosmique sans fin et de la vie momentanée de l'homme sont devenus plus prononcés.
8.Brown's vocal has also been described as "plaintive", as "lush, mellifluous", and having a "laconic grace and soothing timbre".
La voix de Brown est aussi décrite comme « plaintive », « luxuriante, mélodieuse », et ayant une « timbre apaisant à la grâce laconique ».
9.It enclosed a photograph of Ulrika, tied up in her wooden box, along with a laconic demand for ransom: "500000 USD WEDNESDAY".
Elle renferme une photographie d'Ulrika, ligotée dans sa caisse en bois, accompagnée d'une demande de rançon laconique : « 500 000 USD, mercredi ».
10.Still, the Spartans Myson of Chenae and Chilon of Sparta have traditionally been counted among the Seven Sages of Greece; both were famous for many laconic sayings.
Néanmoins, deux Spartiates, Myson de Chénée et Chilon de Sparte comptent traditionnellement parmi les Sept sages de la Grèce, à qui sont attribués de savoureux dictons.
Similar Words:
"laconia, indiana" French translation, "laconia, new hampshire" French translation, "laconian" French translation, "laconian gulf" French translation, "laconian mythology" French translation, "laconic phrase" French translation, "laconical" French translation, "laconically" French translation, "laconicism" French translation