| 1. | We must also focus on intelligibility.
nous devons également nous concentrer sur l'intelligibilité des informations. |
| 2. | The mutual intelligibility between the Continental Scandinavian languages is asymmetrical.
La compréhension mutuelle des langues scandinaves continentales est asymétrique. |
| 3. | Intelligibility or grammatical correctness are not taken into account.
L’intelligibilité ou l’exactitude grammaticale ne sont pas prises en compte. |
| 4. | Intelligibility is not great.
L'intelligence n'est pas moins vive. |
| 5. | Critique of Dialectical Reason Volume 2: The Intelligibility of History.
Critique de la raison dialectique II : L'intelligibilité de l'histoire. |
| 6. | Unlike mutual intelligibility, lexical similarity can only be symmetrical.
Contrairement à l'inter-intelligibilité, la similitude lexicale ne peut être que symétrique. |
| 7. | The performance of the song and its sharpness, or "intelligibility", are essential.
La tenue du chant et sa netteté, ou son « intelligibilité », sont essentielles. |
| 8. | There is some mutual intelligibility with Jèrriais, the Norman dialect spoken in Jersey.
Il y a une certaine intelligibilité mutuelle avec le Jersiais, le dialecte du normand parlé à Jersey. |
| 9. | Other key principles in the proposal are intelligibility , clarity , transparency and subsidiarity.
les autres principes directeurs de la proposition sont la compréhensibilité , la clarté , la transparence et la subsidiarité. |
| 10. | Macedonian's closest relative is Bulgarian, with which it has a high degree of mutual intelligibility.
L'autre langue la plus proche du macédonien est le bulgare, qui possède le plus haut niveau d'intelligibilité . |
