| 1. | The intelligentsia had vague political ideas.
L’intelligentsia a des idées politiques assez vagues. |
| 2. | The belarussian intelligentsia is currently stifled in its own country.
les élites bélarusses étouffent actuellement dans leur propre pays. |
| 3. | He was apparently well known in Iranian intelligentsia circles.
Cartésien de renommée il faisait partie des mouvements intellectuels iraniens. |
| 4. | However, a "peasant intelligentsia" was never mentioned.
Néanmoins, cette « affaire du poivre » n'a jamais été élucidée. |
| 5. | There was no representative of the intelligentsia in the jury.
Parmi le jury, il n'y a aucun représentant de l'intelligentsia. |
| 6. | It became a universal reference work for the Soviet intelligentsia.
Elle est devenue un ouvrage de référence universel pour l'intelligentsia soviétique. |
| 7. | Andrés Henestrosa was one of the most prominent members of the Mexican intelligentsia.
Andrés Henestrosa est un des plus célèbres des intellectuels mexicains. |
| 8. | Hundreds of thousands of young people - the intelligentsia - are leaving the country.
des centaines de milliers de jeunes - l'élite - quittent le pays. |
| 9. | The intelligentsia and the leaders of its society were driven out of the country.
on a chassé l'intelligentsia , la classe dirigeante , hors du pays. |
| 10. | There is also mutual fascination and ethnic animosity , which poisons the intelligentsia.
il existe aussi une fascination mutuelle et une animosité ethnique , qui empoisonne l’intelligentsia. |
