| 1. | inclusiveness is absolutely the only way forward.
l’inclusion est incontestablement la seule manière de progresser. |
| 2. | In 2006 the event grew in diversity and inclusiveness.
En 2006, l'événement a grandi dans la diversité et l'inclusivité. |
| 3. | inclusiveness is an overriding principle in eeurope 2005.
le principe d'inclusion est en effet primordial dans la réalisation du plan d'action eeurope 2005. |
| 4. | More sustainability and more inclusiveness are required.
il est nécessaire d'être plus exigeant en matière de développement durable et de promotion de la participation de tous. |
| 5. | That is why the feedback of how successful this inclusiveness has been is somewhat mixed.
c'est pourquoi les réactions quant au degré de réussite de cette inclusivité ont été quelque peu mitigées. |
| 6. | That is the only way we will achieve a europe that is stronger and more founded on solidarity and inclusiveness.
c'est la seule façon de rendre l'europe plus forte et plus orientée vers la solidarité et l'inclusion. |
| 7. | Rebbelib charts portrayed the same information as a meddo chart, but the difference lies in inclusiveness of the islands.
Rebbelib dépeint la même information sous forme de diagramme que le Meddo, mais la différence réside dans l'inclusion des îles. |
| 8. | One was that they were lagging far behind in inclusiveness and integrated policies for special education needs (sen) children.
premièrement , elles étaient totalement à la traîne sur le plan de l'intégration des enfants à besoins éducatifs particuliers et des politiques intégrées en la matière. |
| 9. | Ever since its inception, the school has pursued a mission to educate for peace and to inculcate strong humanitarian values of inclusiveness, respect and inter-cultural understanding.
Depuis sa création, l'école a poursuivi une mission d'éducation pour la paix et d'inculquer de fortes valeurs humanitaires d'inclusion, de respect et de compréhension interculturelle. |
| 10. | A third element in the whole inclusiveness idea of the commission was the proposal regarding the establishment of this permanent conference or european conference.
dans l'idée que la commission se faisait du caractère intégré du processus intervient un élément supplémentaire , à savoir la proposition concernant l'établissement de la conférence permanente ou conférence européenne. |
