French translation for "inclusively"

adv. inclusivement

Example Sentences:

	1.	It is obvious that we must speed up the process of creating a common european energy policy , based inclusively on a common external approach. nous devons à l'évidence accélérer le processus de création d'une politique énergétique européenne commune , basée notamment sur une approche extérieure commune.
	2.	We speak of energy efficiency , of carbon capture , nuclear energy , bio-fuels , solar energy , and we speak inclusively of energy efficiency as the cheapest way to reduce emissions. nous parlons d'efficacité énergétique , de piégeage du carbone , d'énergie nucléaire , de biocombustibles , d'énergie solaire , ainsi que de l'efficacité énergétique en tant que solution la plus économique pour réduire les émissions.
	3.	Bill 41, created the first "unified" school board in the Province of Québec, serving a French, English, and Native population of Catholic and Protestant religion and giving courses from Kindergarten to Secondary inclusively. La Loi 41 créait donc la première commission scolaire «unifiée» de la province de Québec, desservant une population française, anglaise et amérindienne de foi catholique et protestante et dispensant des cours de la maternelle jusqu'au secondaire inclusivement.
	4.	Interreg is still small , all the existing projects are still small , and we need to be speaking positively and inclusively about those countries which expect so much of the european union and whose rapid accession we definitely support. interreg s'avère petit , tout projet concret s'avère petit , car nous voulons parler définitivement , globalement , de ces pays qui attendent tant de l'union européenne et dont nous préconisons de manière décidée la rapide adhésion.
	5.	I am prepared provisionally to discuss a maximum amount which is under this amount , but i would like to receive confirmation that the multiannual programme which is to be drafted in april , is to apply to the entire balkan region , including kosovo , and will run from 2000 to 2006 , inclusively. je suis disposée à parler provisoirement d'un maximum inférieur à ce montant , mais je veux entendre confirmer que le programme pluriannuel , qui doit être élaboré en avril , s'étendra de 2000 à 2006 pour l'ensemble des balkans , y compris le kosovo.
	6.	I am prepared provisionally to discuss a maximum amount which is under this amount , but i would like to receive confirmation that the multiannual programme which is to be drafted in april , is to apply to the entire balkan region , including kosovo , and will run from 2000 to 2006 , inclusively. je suis disposée à parler provisoirement d'un maximum inférieur à ce montant , mais je veux entendre confirmer que le programme pluriannuel , qui doit être élaboré en avril , s'étendra de 2000 à 2006 pour l'ensemble des balkans , y compris le kosovo.
	7.	Surely in political life there is no more noble a cause than trying to bring people together inclusively in the pursuit of peace and reconciliation - from whatever their backgrounds , rich or poor; from whatever their religious or ethnic origins , and to bridge the gaps of intolerance and hatred , to break down fear and insecurity , to build confidence and a belief in a new future and to offer hope , opportunity , freedom , the chance for happiness , the chance for a decent future for future generations. dans la vie politique , il n'est assurément aucune autre cause plus noble que celle d'essayer de rassembler un peuple , y compris dans la recherche de la paix et de la réconciliation - quel que soit le passé de chacun , riche ou pauvre , quels que soient la religion ou les origines ethniques. il n'est pas de cause plus noble que de chercher à réduire le fossé existant entre les deux groupes , fossé nourri d'intolérance et de haine; de calmer cette haine et de vaincre l'insécurité , d'instaurer confiance et foi en un avenir nouveau et d'offrir espoir , opportunité et liberté , la chance de connaître le bonheur , la chance pour les générations futures de vivre un avenir acceptable.

Similar Words：

"inclusive" French translation, "inclusive date" French translation, "inclusive democracy" French translation, "inclusive fitness" French translation, "inclusive wealth" French translation, "inclusiveness" French translation, "inclusivism" French translation, "inco superstack" French translation, "incog" French translation