French translation for "idiosyncratically"

adv. caractéristiquement

Example Sentences:

	1.	Cape Verdeans, then, write idiosyncratically — that is, each person writes in his or her own dialect, sociolect, and idiolect. Chaque capverdien continue à écrire d’une façon idiosyncratique, c’est-à-dire que chaque personne qui écrit le créole l’écrit dans son propre dialecte, son propre sociolecte et son propre idiolecte.
	2.	However, others believe that the Sadlermiut were in fact descendants of the Thule, whose geographically isolated culture would have developed idiosyncratically from the mainland Thule culture. Cependant, il est aussi cru que les Sadlermiuts seraient en fait des descendants de la culture de Thulé, mais qui se seraient développés idiosyncratiquement de la culture de Thulé continentale.
	3.	The emu idiosyncratically scarcely mentions the shaky state of consumer and business confidence as a significant contributing factor in the current and recent economic slowdown. le rapport de l'ime mentionne à peine , et c'est très significatif , l'état chancelant de la confiance des consommateurs et des entreprises , comme facteur significatif de la récession économique actuelle.
	4.	In time Ahrenberg's second collection grew to encompass around 6,000 objects, among them curiosities and experimental works such as the ceramics (including plates, bowls, piggy banks and ashtrays) and wine labels – all idiosyncratically and often whimsically decorated by artists visiting Le Rocher, including Albert Chubac, Lars Gynning, Gérard “Imof” Imhof, Julio Zapata, Roberto Crippa and Ricci Riggenbach. Au fil du temps, la deuxième collection Ahrenberg a atteint environ 6 000 objets, parmi lesquels des curiosités et des œuvres expérimentales (des assiettes, des bols, des tirelires, des cendriers ou des étiquettes de vin), toutes décorées avec originalité et fantaisie par les artistes invités au Rocher, notamment, Albert Chubac, Lars Gynning, Gérard “Imof” Imhof, Julio Zapata, Roberto Crippa, ou Alexander Kobzdej.
	5.	They are the ones who behave idiosyncratically in their national regulations and undermine the achievement of that stable framework , that internal market , that achievement of the environmental and safety goals that we want to achieve , those targets of reducing road deaths - where we have very ambitious targets and where they can make big investments in infrastructure and driver training. ce sont eux qui agissent d'une manière tout à fait particulière dans leurs réglementations nationales et qui compromettent la réalisation de ce cadre stable , de ce marché intérieur , des objectifs en matière d'environnement et de sécurité que nous voulons atteindre , des objectifs de réduction des morts sur les routes - un domaine dans lequel nous avons des objectifs très ambitieux et dans lequel ils peuvent investir beaucoup dans les infrastructures et dans la formation des conducteurs.

Similar Words：

"idiosoma nigrum" French translation, "idiospermum" French translation, "idiosyncracy" French translation, "idiosyncrasy" French translation, "idiosyncratic" French translation, "idiot" French translation, "idiot card" French translation, "idiot pilot" French translation, "idiot\'s delight (film)" French translation