| 1. | ICU is widely portable to many operating systems and environments.
ICU est largement portable vers de nombreux systèmes d’exploitation et environnements. |
| 2. | (2012): Making Douala 2007-2103, Rotterdam, ICU art project.
(2012): Making Douala 2007-2103, Rotterdam, ICU art project (en) Marta Pucciarelli, Douala. |
| 3. | ICU provides more extensive internationalization facilities than the standard libraries for C and C++.
POSIX permet de faire des choses bien plus évoluées qu'en utilisant simplement les bibliothèques standard du C et C++. |
| 4. | The first single ICU, was followed by a video directed by Antoine Carlier, reconstituting her wanderings through Paris.
Le premier single est suivi d’un clip réalisé par Antoine Carlier, montrant Lou déambulant dans Paris. |
| 5. | The ICU exhibited revolutionary syndicalist influence, although this co-existed with ideas ranging from liberalism to black nationalism.
L'ICU montrait bien quelques influences syndicalistes révolutionnaires, mais celles-ci coexistaient avec des idées qui allaient du libéralisme au nationalisme noir. |
| 6. | ICU was released as an open source project in 1999 under the name IBM Classes for Unicode.
ICU a été livré en 1999 en tant que projet de développement en source ouvert, sous le nom IBM Classes for Unicode. |
| 7. | The ICU would play a major role in rural South Africa, as well as spread into several neighbouring countries.
L'ICU allait jouer un rôle majeur dans les zones rurales d'Afrique du Sud et se répandre dans plusieurs pays de la région. |
| 8. | The IWA meanwhile merged into the Industrial and Commercial Workers' Union (ICU) in 1920, one reason the ICU exhibited syndicalist influence.
En même temps, l'IWA fusionna avec l'Industrial and Commercial Workers » Union (ICU), ce qui explique pourquoi elle fut influencée par le syndicalisme. |
| 9. | In 1991 ICU, Canarian Nationalist Assembly and Canarian Nationalist Left created Nationalist Canarian Initiative (ICAN).
En 1991, l'Assemblée canarienne nationaliste, la gauche unie canarienne (section canarienne de la Gauche unie) et l'Union des nationalistes de gauche créent l'Initiative canarienne nationaliste (Iniciativa canaria nacionalista - ICAN). |
| 10. | The neonatal ICU and the Child Development Center offer health care for babies and children together with a team of medical clowns.
L'unité de soins intensifs néonatals et le centre de développement de l'enfant offrent des soins médicaux pour les bébés et les enfants ainsi qu'une équipe de clowns médicaux. |
