| 1. | The representatives of the village had guaranteed the safety of ICRC.
Les représentants du village avaient aussi garanti la sécurité du CICR. |
| 2. | ICRC, International Humanitarian Law – Treaties & documents.
Comité international de la Croix-Rouge, Droit international humanitaire - Traités & textes . |
| 3. | 2003– Peaceful Approaches towards Solving Conflicts (article, published by ICRC Magazine, Kabul).
2003- Peaceful Approaches towards Solving Conflicts (article dans le ICRC Magazine, Kaboul). |
| 4. | But the ICRC, according to its principles, still refused to provide them with weapons.
Mais le CICR, selon ses principes, refusa de leur fournir des armes. |
| 5. | Next , we must unreservedly support the action of the united nations and the icrc.
ensuite , soutenir sans réserve l'action des nations unies et du cicr. |
| 6. | The icrc monitors the condition of individual prisoners and maintains contact with their families.
le cicr contrôle l'état de chaque prisonnier et entretient des contacts avec les familles. |
| 7. | At this time ICRC was almost the last international humanitarian aid organization still present in Chechnya.
Et le CICR était presque la dernière organisation présente en Tchétchénie. |
| 8. | Among echo's implementing partners are the unhcr , the icrc and several european ngos.
parmi les partenaires d'echo , il y a l'hcnur , le cicr et plusieurs ong européennes. |
| 9. | The ICRC helped evacuate many of the wounded by ambulance to the Jaffna Teaching Hospital.
Le CICR évacue de nombreux blessés en ambulance vers le centre hospitalier universitaire de Jaffna (en). |
| 10. | The policy of safety was now based on a maximum visibility of the ICRC activities.
La politique de sécurité était maintenant basée sur une visibilité maximum permettant de se faire connaître. |
