| 1. | The hypervisor provides isolation between different virtual machines.
L'hyperviseur fournit une isolation entre les différentes machines virtuelles. |
| 2. | A hypervisor provides the virtualization of the underlying computer system.
L'hyperviseur fourni une virtualisation du matériel au système invité. |
| 3. | PikeOS can be seen as a Type 1 Hypervisor.
PikeOS peut être considéré comme un hyperviseur de type 1. |
| 4. | In 2008, Rutkowska with her team focused on Xen hypervisor security.
En 2008, elle et son équipe travaillent principalement sur l’hyperviseur de sécurité Xen. |
| 5. | The OpenPOWER initiative will include firmware, the KVM hypervisor and little endian Linux operating system.
L'initiative OpenPOWER comprend des firmware, l'hyperviseur KVM et des systèmes d'exploitation Linux little endian. |
| 6. | A partition is a logical unit of isolation, supported by the hypervisor, in which each guest operating system executes.
Une partition est une unité logique d’isolation, supportée par l’hyperviseur, dans laquelle s’exécute un système d'exploitation. |
| 7. | The storage hardware underlying a storage hypervisor matters only in a generic way with regard to performance and capacity.
Le matériel de stockage sous-jacent ne joue qu’un rôle générique en termes de performances et capacité. |
| 8. | The hypervisor handles the interrupts to the processor, and redirects them to the respective partition using a logical Synthetic Interrupt Controller (SynIC).
L’hyperviseur intercepte les interruptions du processeur et les redirige vers les partitions respectives en utilisant la logique de Synthetic Interrupt Controller (SynIC). |
| 9. | Hyper-V includes the ability to act as a Xen virtualization hypervisor host allowing Xen-enabled guest operating systems to run virtualized.
Hyper-V inclut la possibilité d'opérer en tant qu'hôte hyperviseur de virtualisation Xen, permettant ainsi aux systèmes d'exploitation avec la fonction Xen activée d'être virtualisés. |
| 10. | A possible alternative to multi-booting is virtualization, where a hypervisor is used to host one or more virtual machines running guest operating systems.
Une alternative au multiboot est la virtualisation, où un hyperviseur est utilisé pour héberger une ou plusieurs machines virtuelles exécutant des systèmes d'exploitation invités. |
