v. hypertrophier; croître de façon exagérée n. hypertrophie, croissance excessive (d'un organe, etc.)
Example Sentences:
1.
In the plant, this acts as a growth hormone, causing hypertrophy. Dans la plante, cela agit comme une hormone de croissance, provoquant une hypertrophie.
2.
When the fungus invades the host plant it causes it to hypertrophy; its cells increasing in size and number. Lorsque le champignon envahit la plante-hôte, il provoque une hypertrophie, augmentant la taille des cellules et leur nombre.
3.
However, it is still an open question whether tonsillar hypertrophy is also caused by a persistent infection. Cependant, c'est encore une question ouverte de savoir si l'hypertrophie des tonsilles palatines est aussi causée par une infection persistante.
4.
Finally, the lateral armor of doradids, Sisor, and hoplomyzontines consists of hypertrophied lateral line ossicles with dorsal and ventral lamina. Enfin, l'armure latérale des doradidés, des Sisor et des Hoplomyzontinae compose la ligne latérale de l'osselet hypertrophié avec la lamina dorsale et ventrale.
5.
Bertin originated the idea of having three designations of cardiac hypertrophy, which he called "eccentric", "concentric" and "simple" hypertrophy of the heart. Le docteur Bertin est à l'origine de l'appellation des trois types d'hypertrophie cardiaque : « excentrique », « concentrique » et « simple ».
6.
Bertin originated the idea of having three designations of cardiac hypertrophy, which he called "eccentric", "concentric" and "simple" hypertrophy of the heart. Le docteur Bertin est à l'origine de l'appellation des trois types d'hypertrophie cardiaque : « excentrique », « concentrique » et « simple ».
7.
The most common causes of tongue enlargement are vascular malformations (e.g. lymphangioma or hemangioma) and muscular hypertrophy (e.g. Beckwith–Wiedemann syndrome or hemihyperplasia). Les causes les plus fréquentes liées à l'élargissement de la langue sont les malformations vasculaires (lymphangiome ou hémangiome) et l'hypertrophie musculaire (syndrome de Beckwith-Wiedemann ou hémihyperplasie).
8.
Based on Vannier, modified after Schram: The Thylacocephala are bivalved arthropods with morphology exemplified by three pairs of long raptorial (predatory) appendages and hypertrophied. D'après Vannier, modifié selon Schram, les thylacocéphales sont des arthropodes bivalves dont la morphologie est caractérisée par trois paires de longues pattes ravisseuses (prédatrices) hypertrophiées.
9.
Spherical or drop-shaped eyes are situated in the optic notches, and are often hypertrophied, filling the notches or forming a paired, frontal globular structure. Des yeux sphériques ou en forme de goutte sont situés dans l'encoche optique et sont souvent hypertrophiés, remplissant l'encoche optique en formant une structure frontale globulaire paire.
10.
Thus, the cardiac endothelium (both the endocardial endothelium and the endothelium of the myocardial capillaries) controls the development of the heart in the embryo as well as in the adult, for example during hypertrophy. Donc l'endothélium cardiaque (endothélium de l'endocarde et des capillaires du myocarde) contrôle le développement du cœur dans l'embryon, comme chez l'adulte, par exemple en cas d'hypertrophie.
