| 1. | Recent Views on Hypertrophic Cardiomyopathy.
Article détaillé : Cardiomyopathie hypertrophique. |
| 2. | The fracture occurs at the hypertrophic zone of the physeal cartilage.
Ce glissement passe dans la zone hypertrophique du cartilage de conjugaison. |
| 3. | "Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is the most common heart disease of the cat.
La cardiomyopathie hypertrophique féline est la cardiomyopathie la plus fréquente chez le chat. |
| 4. | "Troisier-Hanot-Chauffard syndrome": Hypertrophic cirrhosis with skin pigmentation and diabetes mellitus.
Syndrome de Hanot-Chauffard-Troisier ou hémochromatose: cirrhose hypertrophique avec pigmentation de la peau et diabète sucré. |
| 5. | N Engl J Med 1987;316:701–706 Sigwart U: Non-surgical myocardial reduction for hypertrophic obstructive myocardial infarction.
N Engl J Med 1987;316:701–706 ↑ (en) Sigwart U: Non-surgical myocardial reduction for hypertrophic obstructive myocardial infarction. |
| 6. | In 2007, he announced he would leave Avalon due to a rare form of the heart disease hypertrophic cardiomyopathy.
En 2007, il quitte Avalon, pour raisons médicales, une cardiomyopathie hypertrophique curable. |
| 7. | An autopsy identified the cause of death as hypertrophic cardiomyopathy with congestive heart failure.
Une autopsie a identifié la cause du décès en tant que cardiomyopathie hypertrophique avec l'arrêt du cœur congestif. |
| 8. | Surgical excision of hypertrophic or keloid scars is often associated to other methods, such as pressotherapy or silicone gel sheeting.
L’excision chirurgicale des cicatrices hypertrophiques ou chéloïdes est souvent utilisée en association avec d’autres techniques comme la pressothérapie ou des feuilles de gel de silicone. |
| 9. | A clinical study is currently ongoing to assess the benefits of a treatment combining surgery and laser-assisted healing in hypertrophic or keloid scars.
Une étude clinique est actuellement en cours pour évaluer les bénéfices d’un traitement associant chirurgie et cicatrisation assistée par laser dans le cas de cicatrices hypertrophiques ou chéloïdes. |
| 10. | Gaucher disease (mutations in the GBA gene), Crohn's disease (mutation of NOD2) and familial hypertrophic cardiomyopathy (mutations in MYH7, TNNT2, TPM1 and MYBPC3) are all examples of negative selection.
La maladie de Gaucher (mutations dans le gène GBA), la maladie de Crohn (mutation de NOD2) et la cardiomyopathie hypertrophique familial (mutations dans CMH1, CMH2, CMH3 et CMH4) sont tous des exemples de sélection négative. |
