| 1. | "Goud uit Georgië - De mythe van het Gulden Vlies".
Tout l’Or de Géorgie, ou le mythe de la Toison d'or. |
| 2. | He bought Basel citizenship for one gulden on 1 March 1488.
Il acquiert le droit de bourgeoisie le 1er mars 1488. |
| 3. | She was granted a fortune of 20,000 gulden by her father.
Elle a bénéficié d'une dot de 20 000 gulden de son père. |
| 4. | By that time it had more than doubled to 165 gulden.
À cette date, le placement a plus que doublé, s'élevant à 165 guldens. |
| 5. | “The Artist Dictionary Arto” (1999), composed by Wim Pas, published by De Gulden Roos.
“Het Biofgrafisch Kunstenaarslexikon Arto” (1999), composé par Wim Pas (Éditions: De Gulden Roos). |
| 6. | The Elector was ill, but the Mozarts gave three concerts in the town, which brought in 200 gulden.
Dans l'ensemble, les Mozart donnèrent trois concerts dans la ville pour 200 florins rhénans. |
| 7. | In 1888 she was engaged at the Vienna Hofoper with an annual salary of 16,000 Gulden.
En 1888 elle est engagée à l'Opéra impérial de Vienne pour un salaire annuel de 16 000 florins. |
| 8. | Palamedes primarily painted battle scenes that were mentioned in Cornelis de Bie's Het Gulden Cabinet.
Palamedes Palamedesz peint d'abord des scènes de bataille qui sont mentionnées dans Het Gulden Cabinet de Cornelis de Bie. |
| 9. | He also established, with an initial contribution of 50,000 gulden, a fund for the maintenance of poor students.
Il a également mis en place, avec une contribution initiale de 50 000 florins, un fonds pour l'entretien des étudiants pauvres. |
| 10. | The concept of Het Gulden Cabinet did not come from Cornelis de Bie himself, but from the Antwerp printer Jan Meyssen.
Le concept de Het Gulden Cabinet ne vient pas de Cornelis de Bie lui-même, mais du peintre d'Anvers Joannes Meyssens. |
