| 1. | Guldborgsund view from south to Guldborg.
Guldborgsund : vue depuis le sud vers Guldborg. |
| 2. | Frederick IX Bridge which crosses Guldborgsund at Nykøbing Falster.
Le pont Frédéric IX qui traverse le Guldborgsund à Nykøbing Falster. |
| 3. | Guldborgsund is the strait between the Danish islands of Lolland and Falster.
Guldborgsund est le détroit entre les îles danoises de Lolland et Falster. |
| 4. | Sejlere på Guldborgsund (Sailors on Guldborgsund) in National Gallery of Denmark, Copenhagen.
Sejlere på Guldborgsund (Marins sur Guldborgsund) dans la Galerie Nationale du Danemark, Copenhague. |
| 5. | Nykøbing Falster, Guldborg and Sundby have all have marinas in Guldborgsund.
Les villes de Nykøbing Falster, Guldborg et Sundby ont chacune un port de plaisance dans le Guldborgsund. |
| 6. | To the south-west, the E47 connects Falster to the island of Lolland via a tunnel under the Guldborgsund strait.
Au sud-ouest, la route E47 relie Falster à l'île de Lolland via un tunnel sous de détroit de Guldborgsund. |
| 7. | Guldborgsund is also the name of a minesweeper that served in the Royal Danish Navy from 1956-1993.
Guldborgsund est aussi le nom d'un dragueur de mines qui a servi dans la Marine Royale danoise de 1956 à 1993. |
| 8. | Guldborgsund is crossed by two bascule bridges, Frederick IX Bridge at Nykøbing and Guldborgsund Bridge at Guldborg, at the northern end of the strait.
Guldborgsund est traversé par deux ponts basculants, le pont Frédéric IX à Nykøbing et le pont de Guldborgsund à Guldborg, à l'extrémité nord du détroit. |
| 9. | Guldborgsund is crossed by two bascule bridges, Frederick IX Bridge at Nykøbing and Guldborgsund Bridge at Guldborg, at the northern end of the strait.
Guldborgsund est traversé par deux ponts basculants, le pont Frédéric IX à Nykøbing et le pont de Guldborgsund à Guldborg, à l'extrémité nord du détroit. |
| 10. | There are two other bridges connecting to Lolland: the Guldborgsund Bridge at the northern end of the strait and the Frederick IX Bridge at Nykøbing Falster.
Deux autres ponts font le lien jusqu'à Lolland : le pont de Guldborgsund, au nord du détroit, et le pont Frédéric IX, à Nykøbing Falster. |
